← Retour à la recherche

Définition de cigogne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\si.ɡɔɲ\

Définitions

Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia).
(Folklorique ou par euphémisme) Cet oiseau vu comme celui qui vient livrer les bébés nouveau-nés à leurs parents, selon une légende populaire ou une façon d'expliquer la naissance aux enfants.
Levier ou dispositif à forme recourbée qui rappelle le bec ou le cou de cet animal.
analogy

Équivalents

العربية لقلق

Azərbaycanca leylək

Беларуская бусел

Български щъ́ркел

বাংলা বক বুক বুকু

བོད་སྐད བྱ་རྒོད

Bosanski roda

Català cigonya

Čeština čáp cap cap

Cymraeg cigfran

Deutsch Storch

Ελληνικά λελέκι πελαργός

English Stork

Esperanto cikonio

Español cigüeña

Eesti toonekurg

Euskara amiamoko

فارسی لک‌لک

Suomi kattohaikara

Gàidhlig còrr

Galego cegoña

ગુજરાતી કરક

עברית חסידה חסידה

हिन्दी सारस

Hrvatski roda

Magyar gólya

Հայերեն արագիլ

Bahasa Indonesia bangau burung

Íslenska storkur

Italiano cicogna

日本語鸛

ქართული წერო

Қазақша ләйлек

ខ្មែរ កក កក កក កក់

한국어 황새

Latina ciconia

Lingála malebo

Lietuvių gandras

Latviešu stārķis

Malagasy voromahery

Te Reo Māori kōtuku

Македонски штрк

മലയാളം കൊക്ക്

Bahasa Melayu bangau

Malti ċikonja

မြန်မာဘာသာ လင်းတ လိင်တံ လှိုင်းတို

Nederlands ooievaar

ଓଡ଼ିଆ ଶରତ୍

ਪੰਜਾਬੀ ਬਗਲਾ

Polski bocian

Português cegonha

Română barză barză

Русский аист АИСТ

Ikinyarwanda inkongoro

Slovenčina bocian

Slovenščina štorklja

ChiShona shiri

Shqip lejlek shtërg

Српски рода

Svenska stork

Kiswahili korongo

தமிழ் கொக்கு

తెలుగు కొంగ

Tagalog tagak

Türkçe leylek

ئۇيغۇرچە قۇش

Українська лелека

中文白鹳鹳

ZH-TW 白鸛鸛

Exemples

“Tant qu'on n'enseignera pas une arachnologie dans les écoles, tant que les araignées ne seront pas regardées dans chaque maison comme des animaux sacrés, et conservées avec le même respect que les hirondelles et les cigognes, l'agriculture n'atteindra jamais à un haut degré de perfection.”

“Pas un fumeur, pas un enfant, qu’ils ne se fassent interroger sur les cigognes, sur Strasbourg, sur les têtes de pipes.”

“C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants.”

“Une bande de lumière entra dans la chambre : elle éclaira la délicate texture de la natte qui couvrait le plancher et fit briller sur la muraille une cigogne argentée, au cou onduleux, aux ailes ouvertes.”

“La cigogne est passée.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

cigogne blanche cigogne épiscopale cigogne noire cigogneau cigogneaux cigognes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free