HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

cigogne

Nom CEFR C2 Specialized
\si.ɡɔɲ\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.
  2. Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia).
  3. (Folklorique ou par euphémisme) Cet oiseau vu comme celui qui vient livrer les bébés nouveau-nés à leurs parents, selon une légende populaire ou une façon d'expliquer la naissance aux enfants.
  4. Levier ou dispositif à forme recourbée qui rappelle le bec ou le cou de cet animal.
    analogy

Équivalents

EnglishStork
Españolcigüeña
DeutschStorch
66 autres langues
العربيةلقلق
Azərbaycan dilileylək
Беларускаябусел
Българскищъ́ркел
བོད་སྐད།བྱ་རྒོད
Bosanskiroda
Catalàcigonya
Češtinacapčáp
Cymraegcigfran
Esperantocikonio
Euskaraamiamoko
فارسیلک‌لک
Gàidhligcòrr
Galegocegoña
ગુજરાતીકરક
עבריתחסידה
हिन्दीसारस
Hrvatskiroda
Magyargólya
Հայերենարագիլ
Bahasa Indonesiabangauburung
Íslenskastorkur
Italianocicogna
日本語
ქართულიწერო
Қазақ тіліләйлек
ភាសាខ្មែរកក់កក
한국어황새
Latinaciconia
Lingálamalebo
Lietuviųgandras
Latviešustārķis
Malagasyvoromahery
Te Reo Māorikōtuku
Македонскиштрк
മലയാളംകൊക്ക്
Bahasa Melayubangau
Nederlandsooievaar
ଓଡ଼ିଆଶରତ୍
ਪੰਜਾਬੀਬਗਲਾ
Polskibocian
Portuguêscegonha
Românăbarză
Русскийаист
Ikinyarwandainkongoro
Slovenčinabocian
Slovenščinaštorklja
ChiShonashiri
Српскирода
Svenskastork
Kiswahilikorongo
தமிழ்கொக்கு
తెలుగుకొంగ
Tagalogtagak
Türkçeleylek
ئۇيغۇرچەقۇش
Українськалелека
中文白鹳
繁體中文白鸛

Exemples

Tant qu'on n'enseignera pas une arachnologie dans les écoles, tant que les araignées ne seront pas regardées dans chaque maison comme des animaux sacrés, et conservées avec le même respect que les hirondelles et les cigognes, l'agriculture n'atteindra jamais à un haut degré de perfection.”
Pas un fumeur, pas un enfant, qu’ils ne se fassent interroger sur les cigognes, sur Strasbourg, sur les têtes de pipes.”
C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants.”
Une bande de lumière entra dans la chambre : elle éclaira la délicate texture de la natte qui couvrait le plancher et fit briller sur la muraille une cigogne argentée, au cou onduleux, aux ailes ouvertes.”
“La cigogne est passée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cigogne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free