HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Briller | Babel Free

Verbe CEFR B1
\bʁi.je\

Définitions

  1. Avoir la capacité de refléter lumière.
  2. S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
  3. Fureter, chercher le gibier, en parlant d’un chien.
  4. Émettre lumière.
  5. Émettre une lumière vive.
  6. Dit d'une personne, dépasser ou se souligner dans quelque milieu.
  7. Avoir de l’éclat, en parlant du visage humain ou du regard.
  8. Attirer et fixer agréablement l’attention.
    figuratively
  9. Exceller.
    figuratively

Équivalents

Български бля́сък гланц
Bosanski гланц
Čeština lesk lesknout se
Deutsch Glanz
English beam Blaze Glitter Glow sheen Shine twinkle
Esperanto brilo
Español brillar brillo
Français brillance Sheen
Gaeilge lonracht
हिन्दी आभा चमक
Hrvatski гланц
Kurdî leşk
Nederlands glans glanzen glimmen glitteren glittering
Português brilho
Русский блеск блестеть
Српски гланц
Svenska glans glänsa
Українська блиск

Exemples

“Sur tous autres brilloient d’ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.”
“Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.”
“Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.”
“J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent.”
“[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.”
“La joie brille dans ses regards.”
“Le "Yuen-tze-Fee" est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. … Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté.”
“Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l’ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n’y brillent pas.”
“Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis, les nationalistes français.”
“… laisse ses chiens briller parmi les terres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Briller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free