← Zurück zur Suche

Bedeutung von ausstrahlen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən

Definitionen

in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden
transitive
einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)
transitive
Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ausstrahlen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية انبثق انهمر فاح فاخ فاض

Български произлизам произтичам

Bosanski ispustiti puta puta trut испустити

Català exsudar traspuar

Čeština čišet pořád pramenit ronit světlomet uronit vyronit vysílání vysílat vyslat

Deutsch absondern ausgestrahlt aushauchen ausstrahlen Ausstrahlung ausströmen entsprießen Flutlicht Funk hinaustragen Rundfunk senden verbreiten verströmen

Ελληνικά αποπνέω απόπνοια απορρέω εκπομπή εξιδρώνω μεταδίδω πηγάζω

English air air broadcast broadcast Broadcast broadcast Emanate emanate emit emit Exude exude floodlight

Español difundir emanar emitir emitir exudar irradiar rezumar

Suomi erittää huokua huokua kantautua kihota kulkeutua pursua pursuta tihkua tihkuttaa tihkuttaa tirsua tursua uhkua valua

Français broadcast Diffuser Diffuser diffusion diffusion générale émaner émettre Émettre exsuder irradier radiodiffusion retransmettre téléviser

हिन्दी टपकना रिसना

Hrvatski ispustiti puta puta trut испустити

Magyar közvetít sugároz

Italiano broadcast divulgare edizione emanare emanate emissione liberarsi sprigionare sprigionarsi trasmettere trasmissione trasudare

日本語発散

Latina exsudo

Te Reo Māori puta tahe tahe tāke

Nederlands afscheiden ontstaan uit strijklicht uitstralen uitzenden uitzweten voortkomen uit

Polski audycja emanować emanować emisja emitować nadawać nadawanie roztaczać roztoczyć sączyć tryskać wydzielać wydzielić

Português broadcast exsudar transpirar

Русский баять вещание вещать выделять выделяться выделяться передавать передать передача транслировать

Српски ispustiti puta puta trut испустити

Svenska andas emanera härröra sända utgå utstråla

Türkçe yayın

Українська виділитися виділятися випромінювати витіка́ти витікати вихо́дити сочити

Tiếng Việt phát sóng phát sóng toả toát trút

Beispiele

“Tschernobyl strahlt noch bis heute Radioaktivität aus.”

“Er strahlt Ruhe aus.”

“In diesem Moment strahlte sie nichts anders als reine Panik aus.”

“„Als habe jemand einen Schalter umgelegt, war es wieder da, das Charisma, das er schon in Chicago ausgestrahlt hatte.“”

“Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ausstrahlend ausstrahlest ausstrahlet ausstrahlst ausstrahlt ausstrahlte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free