← Torna alla ricerca

Significato di emanare | Babel Free

Verbo CEFR B1

emaˈnare

Definizioni

(di qualcosa) buttare fuori
(di odore, calore) avere una specifica provenienza
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of emanare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أشخص انبثق انهمر رحل صدر فاح فاخ فاض نطف

Azərbaycanca saçmaq

Беларуская вы́слаць высылаць

Български произлизам произтичам

Bosanski ispustiti puta puta razaslati испустити разаслати

Català emetre promulgar

Čeština čišet pramenit rozšířit rozšiřovat šířit uvádět uveřejnit uvést vyslat zářit zavést zveřejnit zveřejňovat

Deutsch abstrahlen ausschicken aussenden ausstrahlen ausstrahlen ausströmen bekanntmachen effektuieren emittieren emittieren entsprießen Erlassen strahlen Strahlen verkünden verschicken

Ελληνικά ακτινοβολώ αναδίδω αποπνέω απορρέω κοινοποιώ πηγάζω

English emanate Emanate give off give off issue issue Promulgate promulgate Radiate radiate radiate send out send out Shed

Español desprender emanar emitir irradiar promulgar

Suomi huokua huokua hyväksyttää julistaa kantautua kulkeutua levitä levittää levittäytyä päästää päästää säteilevä säteillä säteilyttää säteittäinen valaista

Français dégager édicter émaner Émettre jeter promulguer rayonner virer

Gaeilge scaip

Galego emitir

עברית קרן שילח

Hrvatski ispustiti puta puta razaslati испустити разаслати

Հայերեն հրապարակել

Bahasa Indonesia mengundangkan menyebarluaskan menyiarkan

Italiano emanate emettere emettere inviare irradiare liberarsi mandare proclamare promulgare promulgate radiate raggiare sprigionare sprigionarsi

日本語出荷宣布放つ敷発する発散繰り出す

Kurdî şirît

Latina ēdīcō edico emano emitto mano proclamo promulgo

Latviešu sūtīt

Te Reo Māori hahana hana puta tāke

Nederlands ontstaan uit stralen twinkelen uitstralen uitvaardigen voortkomen uit

Polski czadzić emanować emanować emitować promieniować promulgować promulgować rozprowadzać rozsiewać roztaczać roztoczyć szerzyć tchnąć wydzielać wydzielić wyemitować ziać

Português emitir exalar promulgar soltar

Română ilumina iradia promulga

Русский выслать высылать издавать испускать источать опубликовать опубликовывать послать посылать провозглашать промульгировать

Српски ispustiti puta puta razaslati испустити разаслати

Svenska avge emanera förkunna härröra kungöra promulgera utfärda utgå

Türkçe saçmak saçmak yaymak

Українська вилучати вилучити випромінювати випускати випустити висилати ви́слати витіка́ти витікати вихо́дити оприлюднити оприлю́днити оприлюднювати

Tiếng Việt Bản Bo ban bố ban hành công bộ toả

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

emanarono emanasse emanassero emanassi emanassimo emanaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free