Voltar à pesquisa

soltar

Verbo CEFR B2 Standard

soɫ.ˈtaɾ

Definições

libertar
Deixar de fazer força que retenha algo ou a alguém.
desatar
desembaraçar
Desatar.
atirar
contar (uma piada, por exemplo)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of soltar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Englishdrop loose Loosenrelease Unfasten untie

Españoldesabrochar desatar desenlazardesligar liberar soltar

Françaisdébander défaire dégraferdélier dénouer détacher Élargir lâcher libérer Relâcher

mais 28 idiomas

العربيةحل

Bosanskirepa

Češtinaodvázat rozepnout rozvázat

Cymraegdatod dod yn rhydd llacio

Deutschabbinden abkoppeln abmachenabschnallen aufbinden aufknüpfen entknoten freigeben lösen losen loslassen losmachen

Ελληνικάελευθερώνω λύνω λυτόςξεδένω ξεκουμπώνω χαλαρώνω

Esperantomalligi

Suomihellätä irrota irrottaa

Gaeilgescaoil

Gàidhligfuasgail sgaoil

עבריתהתיר

हिन्दीखुलना खोलना छुड़ाना

Hrvatskirepa

Bahasa Indonesiamelepaskan menguraikan

Italianodisfare rilasciare scioglieresganciare slacciare slegare snodare svergare

日本語はずすほどく外す浮く解解く

한국어끄르다 풀다

Latinaabsolvere dimittere expedireexsolvo refigo restringo solvere

Nederlandsloskomen losmaken ontknopen

Polskiodpiąć odpinać odwiązaćrozejmować rozjąć rozpinać rozpuścić rozpuszczać rozwiązać rozwiązywać uwalniać wypiąć wypinać wypuszczać

Русскийотстёгивать развязать развязатьсяразвязывать развязываться распутывать расстёгивать расстёгиваться расстегнуть расстегну́ться

Српскиrepa одвезати

Svenskaknyta upp lösa lossarepa släppa slappa

ไทยแก้

Türkçeçözmek

Українськавідв'язати

Tiếng Việt解

中文解开

Exemplos

“A polícia soltou Khort Chan depois de dois dias e não conseguiu seguir ⟳ o seu rastro.”

“Na segunda-feira, o eixo traseiro de outro ônibus da linha 6726-10 se soltou e feriu outras duas pessoas.”

“Soltou uma piada.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

soltara soltaram soltáramos soltarão soltaras soltardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free