Meaning of λύνω | Babel Free

Ορισμοί

1. χαλαρώνω το δέσιμο, ξεσφίγγω, ξεδένω, αποδεσμεύω, ελευθερώνω από δέσιμο
2. αποσυναρμολογώ
3. τερματίζω, δίνω τέλος σε κάτι
4. επιλύω, βρίσκω την απάντηση σε μαθηματικό πρόβλημα, σε μυστήριο ή παιχνίδι
5. διακόπτω, διαλύω
6. για τους παθητικούς τύπους:

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Λύνω τα κορδόνια μου.”

I untie my laces.

“Έλυσα το σκύλο.”

I released the dog.

“Λύνω το χειρόφρενο.”

I release the handbrake.

“Θέλω να λύσω την εξίσωση, αλλά είναι πολύ δύσκολη.”

I want to solve the equation, but it is very difficult.

“Λύνω σταυρόλεξο.”

I solve the crossword.

“Λύθηκαν τα μάγια.”

Τhe spell was broken.

“Λύνω τη σιωπή.”

I end the silence.

“Λύνεται η συνεδρίαση.”

The session is adjourned.

“λύνω τη γραβάτα, λύνω τα κορδόνια μου”

“Ο κρατούμενος κατάφερε να λυθεί και να αποδράσει.”

“λύνω το χειρόφρενο, λύνω το σκύλο”

“μου πήρε μια ώρα να λύσω τη μηχανή”

“λύνω τα μάγια, λύνω τη σιωπή, λύθηκε η απεργία”

“λύνω την εξίσωση, έλυσα το σταυρόλεξο”

“αυτή η άσκηση των μαθηματικών λύνεται εύκολα”

“Η αστυνομία καλείται να λύσει το μυστήριο της εξαφάνισης.”

“λύνω τη συμφωνία, λύνω τον αρραβώνα”

“τους ζυγούς λύσατε!”

Επίπεδο CEFR