← 検索に戻る

解くの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[to̞kɯ̟]

定義

to untie
to untie; to unravel; to undo (a fastening); unwrap
解く, 梳く: to comb; to untangle (hair)
to dispel (doubts); to clear up (a matter)
to solve (a problem); to answer (a question); to unravel (a riddle)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 解く.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية استبان حل

Bosanski bistriti odmotati odmotavati raspetljati raspetljavati razbistriti razmotati razmotavati razvijati razviti repa бистрити одмотавати одмотати разбистрити развијати развити размотавати размотати распетљавати

Čeština odvázat rozbalit rozepnout rozmotat rozplést rozvázat uvést na pravou míru vymotat zvrátit

Deutsch abbinden abklären abkoppeln abtragen aufbinden aufhellen aufklären aufklaren aufknüpfen auftrennen aufwickeln auspacken ausräumen durchleuchten entknoten lösen losmachen rückgängig machen ungeschehen machen

Ελληνικά αιθριάζω ελευθερώνω λύνω λυτός ξεμπερδεύω ξεμπλέκω

English clear up dispel to answer to solve undo unravel untangle untie unwrap

Español cancelar desatar desenlazar deshacer

Suomi kumota purkaa ratkoa selkeytyä selvitellä

Français débrouiller défaire délier démêler dénouer détacher

Gàidhlig fuasgail neo-dhèan sgaoil

Galego desfacer escarmear escarpear

עברית התיר

हिन्दी खुलना खोलना

Hrvatski bistriti odmotati odmotavati raspetljati raspetljavati razbistriti razmotati razmotavati razvijati razviti repa бистрити одмотавати одмотати разбистрити развијати развити размотавати размотати распетљавати

Bahasa Indonesia menguraikan

Italiano disfare sciogliere sconcludere slegare snodare

日本語外す晴晴れる甠解

한국어 褫 개다 걷히다 끄르다 날이 들다 돌이키다 풀다

Latina enodo exsolvo laxo occido recingo reneo

Nederlands losmaken ontknopen

Polski cofać cofnąć jaśnić klarować niweczyć odpakować odpakowywać odplątać odplątywać odrabiać odrobić pruć rozchmurzać rozchmurzyć rozpinać rozplątywać rozpogadzać rozpogodzić rozpuścić rozpuszczać rozwiązać rozwiązywać rozwijać rozwikłać rozwikływać rozwinąć sczyścić sczyszczać uprzątać uprzątnąć uspokajać uspokoić wysupłać wysupływać

Português desenredar desfazer soltar

Русский отстёгивать развязаться распутать распутывать расстегнуть

Српски bistriti odmotati odmotavati raspetljati raspetljavati razbistriti razmotati razmotavati razvijati razviti repa бистрити одмотавати одмотати разбистрити развијати развити размотавати размотати распетљавати

Sesotho etsolla

Svenska ångra knyta upp lossa nysta repa

ไทย สาง แก้

Türkçe çözmek düzelmek geri almak

Українська відв'язати відмінити відміняти з'ясувати розгорнутися розгортатися

Tiếng Việt 解

例文

“帯を解く”

to untie an obi

“髪を梳く”

to comb one's hair

“誤解を解く”

to clear a misunderstanding

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

解くの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

解く の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

解くの意味 | Babel Free