← Voltar à pesquisa

Definição de desfazer | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ

Definições

reverter os efeitos de uma ação
direct, transitive
desmontar
direct, transitive
desdizer, contradizer
direct, transitive
doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desfazer.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية ناقض

Български отричам събличам

Català contradir desmuntar

Čeština oponovat rozepnout rozvázat zvrátit

Deutsch Abbauen abbinden abwracken aufbinden aufheben aufheben Auflösen auflösen auftrennen ausschlachten entblättern entmanteln gegenüberstehen lösen losmachen rückgängig machen ungeschehen machen widersprechen Widersprechen

Ελληνικά αντίκειμαι αντιλέγω απογυμνώνω αποσυναρμολογώ αυτοδιαψεύδομαι διαψεύδω ξεμοντάρω

English Contradict contradict Dismantle pass away pass away throw away throw away undo undo Unmake unmake

Esperanto kontraŭdiri

Español cancelar confligir contradecir contradecirse contrariar desensamblar deshacer deshacer desmontar echar fuera

Suomi hajottaa kiistää kumota kumota purkaa riisua

Français Contredire défaire défaire Démanteler démentir démonter

Gàidhlig neo-dhèan

Galego desfacer

עברית סתר פרק

Magyar ellenkezik ellentétben áll ellentétes ellentmond

Հայերեն ապամոնտաժել քանդել

Italiano contestare contraddire contrariare disfare sciogliere sconcludere smontare snodare

日本語分解する外す脱がせる解く

한국어 褫 돌이키다

Latina exsolvo infitior laxo occido recingo reneo

Lietuvių prieštarauti

Nederlands ontmantelen tegenspreken tegenspreken uitkleden

Polski cofać cofnąć niweczyć odrabiać odrobić pruć przeczyć przywracać rozbierać rozebrać rozkładać rozłożyć rozmontować rozpinać rozpuścić rozpuszczać rozwiązywać zaprzeczać

Português contradizer desdizer desmanchar desmantelar desmontar

Română contrazice

Русский демонтировать опровергать отстёгивать перечить прекословить противоречить противоречить разбира́ть раздевать раздеть разобра́ть расстегнуть

Shqip kundërthem

Sesotho etsolla

Svenska ångra demontera förneka klä av nedmontera ta av

ไทย แก้

Türkçe çözmek geri almak

Українська відмінити відміняти суперечити

Exemplos

“Desfez o que tinha feito com boas ações.”

“Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar a qualquer momento!”

“Ele desfez o que ela havia dito.”

“Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.”

“Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer de Jobson.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

desfeiteado desfeiteai desfeiteais desfeiteamos desfeiteando desfeitear

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free