Voltar à pesquisa

desfazer

Verbo CEFR C1 Standard

dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ

Definições

reverter os efeitos de uma ação
direct, transitive
desmontar
direct, transitive
desdizer, contradizer
direct, transitive
doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desfazer.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

mais 29 idiomas

العربيةناقض

Българскиотричам събличам

Catalàcontradir desmuntar

Češtinaoponovat rozepnout rozvázatzvrátit

DeutschAbbauen abbinden abwrackenaufbinden aufheben auflösen auftrennen ausschlachten entblättern entmanteln gegenüberstehen lösen losmachen rückgängig machen ungeschehen machen widersprechen

Ελληνικάαντίκειμαι αντιλέγω απογυμνώνωαποσυναρμολογώ αυτοδιαψεύδομαι διαψεύδω ξεμοντάρω

Esperantokontraŭdiri

Suomihajottaa kiistää kumotapurkaa riisua

Gàidhligneo-dhèan

Galegodesfacer

עבריתסתר פרק

Magyarellenkezik ellentétben áll ellentétesellentmond

Հայերենապամոնտաժել քանդել

Italianocontestare contraddire contrariaredisfare sciogliere sconcludere smontare snodare

日本語分解する外す脱がせる解く

한국어褫 돌이키다

Latinaexsolvo infitior laxooccido recingo reneo

Lietuviųprieštarauti

Nederlandsontmantelen tegenspreken uitkleden

Polskicofać cofnąć niweczyćodrabiać odrobić pruć przeczyć przywracać rozbierać rozebrać rozkładać rozłożyć rozmontować rozpinać rozpuścić rozpuszczać rozwiązywać zaprzeczać

Portuguêscontradizer desdizer desmanchardesmantelar desmontar

Românăcontrazice

Русскийдемонтировать опровергать отстёгиватьперечить прекословить противоречить разбира́ть раздевать раздеть разобра́ть расстегнуть

Shqipkundërthem

Sesothoetsolla

Svenskaångra demontera förnekaklä av nedmontera ta av

ไทยแก้

Türkçeçözmek geri almak

Українськавідмінити відміняти суперечити

Exemplos

“Desfez o que tinha feito com boas ações.”

“Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar ⟳ a qualquer momento!”

“Ele desfez o que ela havia dito.”

“Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.”

“Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer ⟳ de Jobson.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

desfeiteado desfeiteai desfeiteais desfeiteamos desfeiteando desfeitear

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free