外す

定義

1. to unfasten, to unbutton, to undo (a fastening)
2. to remove, to take off
3. to leave, to slip away
4. to evade, to dodge; to attempt to do so
5. to turn aside (the motion of something or intent of someone)
6. to avoid (doing something)
7. to remove, to take out of

等価語

24 more languages

العربيةأدبراملسانثنىانكفأتجنبجنبحل+ 4 more

Bosanskistrugnutiстругнути

Češtinarozepnoutrozvázatuklouznoutumíratvytratit sezemřítzvrátit+ 4 more

Deutschabbindenabknöpfenabmachenabschnallenaufbindenaufknöpfenauftrennendavonmachendavonstehlenentfliehenentgleitenentschlüpfenentwischenlösenlosmachenrückgängig machenungeschehen machenwegstehlen+ 15 more

Suomihellätäkumotapurkaa

Gàidhligneo-dhèan

Galegodesfacer

עבריתחמקסר

हिन्दीखुलनाखोलनासटकना

Hrvatskistrugnutiстругнути

Italianodefilarsidisfarescioglieresconcluderesganciaresnodare+ 3 more

日本語どろん浮く解く

한국어褫돌이키다비키다

Latinadevertoexsolvoinflectolaxooccidopostponorecingorefigoreneorestringo+ 7 more

Nederlandslosknopenlosmaken

Polskicofaćcofnąćniweczyćodpiąćodpinaćodrabiaćodrobićodwracaćodwrócićprućrozejmowaćrozjąćrozpinaćrozpuścićrozpuszczaćrozwiązywaćumknąćumykaćwybiecwypiąćwypinać+ 18 more

Portuguêsdesabotoardesfazersoltar

Русскийотстёгиватьрасстёгиватьрасстегнутьсмыватьсяулыбнутьсяуплытьускользатьускользнуть+ 5 more

Српскиstrugnutiстругнути

Sesothoetsollakgeloha

Svenskaångraknäppa

ไทยแก้

Türkçeçözmekgeri almak

Українськавідвернутивідвернутисявідвертативідвертатисявідмінитивідміняти+ 3 more

例文

“シャツのボタンを外してください。”

Please unbutton your shirt.

“眼鏡を外す”

to remove one's glasses

“すみません、部長は今席を外しておりますけど…”

Sorry, our department manager is currently away from his desk.

“ユーザーをお気に入りから外す”

remove user from favorites

CEFRレベル