Значение уплыть | Babel Free
[ʊˈpɫɨtʲ]Определения
- удалиться, переместиться куда-либо, плывя
- отправиться, уехать куда-либо водным путём
- перен. удалиться плавно
- перен. затихнуть, замереть вдали (о звуках, запахах, дыме и т. п.)
- незаметно пройти, миновать
- перен., разг. исчезнуть, оказаться утраченным, истраченным, недоступным для кого-либо
- перен., разг. уйти в другие руки, перейти к кому-либо другому в собственность или под контроль (вследствие чьей-либо оплошности, недосмотра и т. п.)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of уплыть.
Эквиваленты
العربية
املس
Azərbaycanca
cırmaq
Deutsch
dahinschmelzen
davonfahren
davonfahren
davonmachen
davonmachen
davonstehlen
entfliehen
entgleiten
entschlüpfen
entwischen
schmelzen
verfließen
Vergehen
vergehen
Wegschwimmen
wegschwimmen
wegstehlen
zerlaufen
zerrinnen
Español
correr
correr
dar esquinazo
desaparecer
escabullirse
escaquearse
escurrirse
esfumarse
flotar
pasar
עברית
חמק
हिन्दी
सटकना
Հայերեն
ծլկել
Italiano
andarsene alla chetichella
defilarsi
passare
passare
passare in fretta
scomparire
sfumare
sparire
squagliarsela
svignarsela
venire meno
Te Reo Māori
unu
Nederlands
wegglijden
ไทย
จางหาย
Українська
танути
Примеры
“Воскресный шум на пляже, оживленное движение лодок и судов испугали, видимо, дельфина, и он уплыл далеко в море.”
“Уже ушли в теплые края первейшие враги китов ― морские касатки, уплыли моржи, тюлени, и даже мельчайшие морские обитатели, которыми кишели прибрежные отмели, последовали за большими зверями.”
“Оттуда, как нам сообщили еще зимой, нетрудно уплыть в Хатангу на попутном катере или на барже.”
“Жена, услышав наставительные слова свекрови, только глазками поиграла, хмыкнула и уплыла в спальню.”
“Волны вальса понеслись по улице, уплыли в небо, и голубоглазая ворона взмахнула белоснежными крыльями.”
“Ночь уплывает, уплывает и завтрашний день, уплывут они все, сколько их будет отпущено, и ничего не останется, кроме неудачи.”
“Дать ему денег на газету? Но это все равно, что их в печку бросить; они у него уплывут неизвестно куда и на что…”
“И вот ему сильно не понравилось, что приборы, которые до того всегда уходили на переработку в рамках своей же отрасли, вдруг уплыли куда-то на сторону.”
“Уплыли за полцены в жадные руки торговцев платья, выкрашенные синей и пурпурной краской, драгоценности, особенно же ― диадема с зелеными камнями в трех зубцах.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free