Bedeutung von schmelzen | Babel Free

Definitionen

1. flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
   auxiliary verb, intransitive
2. flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
   auxiliary, transitive
3. weiches Gefühl bekommen
   auxiliary verb, figurative, intransitive, poetic
4. sich verringern, zurückgehen
   auxiliary verb, figurative, intransitive

Äquivalente

Beispiele

“ihr Anblick schmelzte die Vorurteile des Adels hinweg.”

The sight of her melted away all the prejudices kept by the nobility

“Butter schmilzt in der Sonne.”

“„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“”

“Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.”

“Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.”

“„Ach, dass mein Herz doch schmölze.“”

“Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.”

GER-Stufe