HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение таять | Babel Free

Глагол CEFR B1
[ˈta(j)ɪtʲ]

Определения

  1. переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла
  2. уменьшаться, растопляясь, сгораясвече)
  3. перен. постепенно редеть, уменьшаться, исчезать
  4. перен. приходить в добродушное состояние

Эквиваленты

Deutsch schmelzen Schmelzen tauen Tauen
English Fade fade fade Melt melt Thaw thaw
Français fondre
Latina tabescere
Português derreter
Türkçe çözülmek erimek
Українська розтава́ти танути
中文 溶化 融化 融化
ZH-TW 溶化 融化

Примеры

“воск та́ет”

the wax is melting

“та́ять во рту”

to melt in the mouth

“его́ си́лы та́ют”

his strength is dwindling (is on the wane)

“зву́ки та́ют”

sounds fade away

“на́ши запа́сы та́ют”

our stocks are dwindling

“С ледника стекают талые воды, затем начинает таять сама масса ледника или прорываются моренные запруды и высвобождаются воды ледниковых озёр.”
“Было тихо, тепло, медленно таяли свечи.”
“Всеслава замерла, яркий румянец, столь неожиданно преобразивший её лицо, стал таять на глазах, губы задрожали…”
“Таять от радости, умиления.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как таять используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free