← Tillbaka till sökning

Betydelse av förgå | Babel Free

Verb CEFR B1

Definitioner

to vanish, to pass (away), to cease, to run out, to die
to go too far, to overshoot oneself, to commit a crime
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of förgå.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية تمادى مر

Azərbaycanca keçmək ötmək

Български изминавам изтичам

Bosanski pasi preterati preterivati pretjerati pretjerivati претерати претеривати претјерати претјеривати

Čeština projít vzdát se zajít příliš daleko

Dansk forgå undvære

Deutsch auslassen den Bogen überspannen entsagen Unterlassen Vergehen vergehen Verrinnen verstreichen Verzichten verzichten

English Elapse Forgo go too far

Esperanto pasi

Español dejar de lado dejar pasar discurrir pasar por alto renunciar a transcurrir

Suomi antaa mennä jättää rauhaan kulua luopua mennä liian pitkälle mennä yli mopo karkaa käsistä mopo keulii päästää pidättäytyä vierähtää vieriä

Français prescrire renoncer renoncer à s'écouler se passer se passer de

Hrvatski pasi preterati preterivati pretjerati pretjerivati претерати претеривати претјерати претјеривати

Italiano decorrere intercorrere trascorrere

日本語淫経経つ過ぎる閲

한국어 지나가다

Kurdî paşî paşî

Nederlands het zonder doen laten voorbijgaan passen zich onthouden van

Polski mijać przeciągać strunę przeciągnąć strunę przeholować przeholowywać rezygnować upływać zagalopować zagalopowywać zapędzać zapędzić zrezygnować

Português passar preceder privar-se de transcorrer

Русский воздерживаться истекать истечь миновать минуть отказаться отка́зываться поступаться поступиться пройти проходить

Српски pasi preterati preterivati pretjerati pretjerivati претерати претеривати претјерати претјеривати

Svenska passera

Türkçe ipin ucunu kaçırmak

Українська перегинати перегнути розігнатися

Tiếng Việt trôi qua

Exempel

“Hans tålamod förgick.”

His patience ran out.

“Den rysliga natten förgick, och morgonen inbröt.”

The dreadful night passed, and the morning came.

“Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden.”

And all flesh died that moved upon the earth.

“Himmel och jord skall förgå, men mina ord skall aldrig förgå.”

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

“Jag har förgått mig, då jag nämnde det.”

I have o'ershot myself to tell you of it.

“Den som förgår sig skall ha sitt straff, friar du honom gör du saken värre.”

He who goes too far must pay the penalty, if you absolve him you make things worse.

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

förgående förgår förgås förgat förgäta förgätande

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free