Betydelse av himmel | Babel Free

Definitioner

1. sky
   common-gender
2. heaven
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel.”

Not a wind, not a sound. Just mild sunshine, snow, and blue sky.

“Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den”

They say that above the clouds the sky is always blue / But it can be hard to believe when you can't see it

“Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.”

And the stars of the sky fell to the earth, as autumn figs fall from the tree when shaken by a storm.

“När jag var fånge hos Alp Arslan, fick jag heta vantrogen, därför att jag inte trodde på de sju himlarna.”

When I was a prisoner of Alp Arslan, I was called an infidel, because I did not believe in the seven heavens.

“Himmel och jord skall förgå, men mina ord skall aldrig förgå.”

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

“Alla vill till himmelen men få vill ju dö / Man vill kamma in vinningen, men sår inga frön”

Everyone wants to go to heaven, but few of us want to die / We want to reap the benefits, but sow no seeds

CEFR-nivå