← Retour à la recherche

Définition de bonté divine | Babel Free

Interjection CEFR B2

\bɔ̃.te di.vin\

Définitions

Exclamation exprimant la stupeur, la colère, l’étonnement.

dated, familiar

Équivalents

العربية يَا سَلَام يا يوم أبيض

Български небеса

Deutsch Gott im Himmel Gott im Himmel

Ελληνικά αν είναι δυνατόν

English good heavens good heavens goodness goodness gracious goodness gracious sweet mother of God

Esperanto ĉielo

Español cielo santo

Suomi herra paratkoon hyvänen aika taivaan vallat

Français ciel juste ciel mon Dieu sacrebleu seigneur

Galego meu Deus

Italiano apriti cielo caspita

日本語したり

Nederlands hemeltje lief

Polski mój Boże ojejku święci pańscy

Português céus

Română cerule

Svenska du store tid gudars skymning himmel jösses milda makter milda tider milda tider

Türkçe üstüme iyilik sağlık

Tiếng Việt trời ơi

Exemples

“Bonté divine !… dit M. Seguin ; mais qu’est-ce qu’on leur fait donc à mes chèvres ? Encore une que le loup va me manger… Eh bien, non… je te sauverai malgré toi, coquine ! et de peur que tu ne rompes ta corde, je vais t’enfermer dans l’étable, et tu y resteras toujours.”

“– Bonté divine, j’te demande pardon, mon pote, je t’avais pas vu arriver ! s’excusa-t-il.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

bordel bordel à cul bordel à cul de pompe à merde bordel à cul pompe à merde bordel de merde bordille

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free