Définition de pote | Babel Free
\pɔt\Équivalents
Deutsch
Alter
Freundchen
Homie
Idiot
Junge
Kamerad
Kerl
Kerlchen
Kollege
Kumpel
Löser
Oukie
Spezi
Spießgeselle
Español
(Sinaloa) camarada
amigo
boludo
Colega
compadre
compinche
consorte
cuate
huevón
mano
pana
parce
parcero
socio
tío
tipo
Français
Ami
aminche
Camarade
compagnon
compère
copain
copaine
formation par les pairs
grand
gros
pal
pote
pote
עברית
סחבק
Íslenska
félagi
Italiano
PAL
Македонски
батка
Русский
братишка
детина
друг
корефан
ко́реш
лазарёк
неуда́чник
падла
парень
приятель
разливанное море
стрёмный чува́к
тупик
Türkçe
moruk
Українська
кент
Tiếng Việt
bạn bè
中文
朋友
ZH-TW
朋友
Exemples
“Pour aller au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi.”
“Il mâche du chewing-gum avec l’air méditatif d’une vache en train de se demander depuis combien de temps elle n’a pas rendu visite à son pote Ferdinand le taureau.”
“Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !”
“Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !”
“J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu’avec les potes, hier, on ne s’est vraiment pas respectés.”
“Autant nos propres potes sont souvent gênés avec nous, ne sachant pas trop s’il faut ou non nous parler de toi et comment, autant tes potes sont archi-naturels et parlent de toi avec une totale spontanéité.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free