HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

thym

Nom CEFR C2 Specialized
\tɛ̃\

Définitions

  1. Genre de plantes de la famille des Lamiacées dont l’espèce la plus connue est le Thymus vulgaris, plante aromatique et médicinale, qui est utilisée en cuisine et pour la préparation d’infusions et de décoctions. Sauvage et très répandu dans les garrigues des rives de la méditerranée, il est aussi, pour ses vertus, cultivé dans les jardins.
  2. Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes.
  3. Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences.
  4. Nom usuel utilisé avec un épithète pour désigner des plantes, souvent odorantes, autres que du genre Thymus.

Équivalents

EnglishThyme
Españoltomillo
17 autres langues
العربيةصعتر
Catalàfarigola
Češtinatymián
Dansktimian
Ελληνικάθυμάρι
Esperantotimiano
Suomitimjami
Galegotomiño
Italianotimo
Nederlandstijm
Polskitymianek
Portuguêstimotomilho
Românăcimbru
Svenskatimjan
中文百里香

Exemples

Mais, je n’y ai pas trouvé, comme aux jours où tu partageais mon repas, la trace courbe de tes dents, qui rendait à ma bouche la mie aussi douce qu’un baiser, et c’est le cœur serré que je reprends les sentiers parsemés de pierres violettes. Ils sont embaumés de menthe et de thym, et le mistral, venu du nord, commence à souffler sur la vallée.”
Les abeilles butinent le thym.”
Tout en parlant, ils buvaient tous deux, à petits coups, la tisane de thym, enrichie d'un petit trait de marc du pays.”
Ajowan - Trachyspermum ammi. Historique: Appelée également thym des Indes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez thym utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free