baiser

Définitions

1. Contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’un individu, par amitié, par amour, par désir, par civilité ou par respect.
2. Caresse qui se donne avec les lèvres ou autres parts de la bouche pour saluer ou comme signal d'affection ou passion.
3. Geste de simulation d’un baiser où l’on porte sa main aux lèvres, à l’adresse d’une ou plusieurs personnes.
4. Geste qui simule cette caresse, sans impliquer effectivement contact physique.
5. Sorte de meringue double, spécialité de la ville belge de Malmedy, en Wallonie.

Équivalents

34 autres langues

Afrikaanskus

Bosanskilove

Catalàbesbesadapetópeto+ 1 more

Češtinapolibekpusavyjebat

Cymraegcusan

Danskkys

Ελληνικάφίλημαφιλί

Esperantokiso

فارسیبوسماچ

Suomikusettaasuukko

Françaisaplatirarnaquerbaiserbarrerbifferblackboulerdominerécraserenculerentuberévincerexclureflanquer dehorsfoutre dehorshumilierjetermortifierniquerprendre le dessus surrejetervider+ 18 more

Gaeilgepóg

Gàidhligpòg

Hrvatskilove

Magyarcsók

Íslenskakoss

Italianoafferrare la megliobaciobaciòcancellarefottere+ 2 more

日本語キスきすチュー口付け+ 1 more

한국어뽀뽀입맞춤키스

Kurdîbang

Latinabasiatiobasiumphilēma

Lietuviųbučinys

Nederlandskusnaaienzoen

Polskibezapocałunekzakasować

Portuguêsbeijo

Românăbezeapupasăruta

Русскийнаебатьнаёбыватьобъеба́тьобъёбывать+ 1 more

Shqipshtyjshtyp

Српскиlove

Svenskakysspuss

Türkçebuse

Українськапоцілунок

中文吻

繁體中文吻

Exemples

“Il y avait en outre une dent d’Abeilard et une dent d’Héloïse, deux blanches incisives, qui, du temps où elles étaient recouvertes par leurs lèvres frémissantes, s’étaient peut-être rencontrées dans un baiser⟳.”

“Poète, prends ton luth et me donne un baiser⟳.”

“[…] Julie se baissa, lui présenta son front, et y reçut le baiser⟳ du soir⟳, ce baiser⟳ machinal, sans amour, espèce de grimace qui lui parut alors odieuse.”

“Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Pas sur la bouche Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Un baiser⟳ ? Ça m’effarouche, Pas sur la bouche, Ça l’effarouche La bouche c’est fait pour causer⟳, Pas pour baiser⟳”

“Elle ne me demanda ni une parole, ni un baiser⟳. Elle vit que je laissais une distance entre nos bouches.”

“Vois le baiser⟳ qui cherche à rejoindre⟳ l’amour Et l’amour s’enivrer⟳ de nos larmes sauvages.”

“Un baiser⟳ sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914.”

“Je me pliais en deux pour continuer⟳ à rire⟳, puis je m'approchais de mon fils pour lui caresser⟳ le front et lui faire⟳ un baiser⟳.”

“Les girls saluaient en ployant les genoux, ainsi que des petites filles qui font la révérence et en envoyant des baisers.”

“Les Belges préparent aussi, pour le plus grand bonheur des gourmands, une variété infinie de pâtisseries, dont nombre n'existent qu'en région : le baiser⟳ de Malmedy, le mokken à Gand...”

Niveau CECR