HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › berner
← Retour à la recherche

Définition de berner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\bɛʁ.ne\

Définitions

  1. Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
    dated
  2. Tourner quelqu’un en ridicule.
    broadly
  3. Induire en erreur quelqu’un en usant de ruse.
    broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of berner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski šaliti шалити
Čeština hoax kachna lest podraz
Deutsch an der Nase herumführen einwickeln Ente foppen hinters Licht führen Hoax reinlegen Schabernack täuschen Trick übers Ohr hauen zum Narren halten
Ελληνικά φενάκη
English Berner Fool fool fool Hoax hoax Hoodwink hoodwink trick trick trick
Español bulo dársela con queso engañar engañar ridiculizar ridiculizar
Suomi hämätä
Français avoir blague canular duperie hoax infox intox mystification
Hrvatski šaliti шалити
Magyar félrevezet rászed
Íslenska blekkja
Italiano beffare bufala coglionare imbrogliare infinocchiare ingannare mistificare sfottimento
Te Reo Māori papahū
Nederlands bedotten beduvelen beduvelen bij de neus nemen jonassen jonassen misleiden om de tuin leiden voor de gek houden
Polski bujda hoax kaczka dziennikarska mistyfikacja mistyfikacyjny mistyfikatorski oszustwo
Português blefar enganar hoax iludir ludibriar
Română amăgi înșela
Русский мистификация мистифицировать обманывать
Српски šaliti шалити
Svenska blåsa

Exemples

“Il fut berné pendant toute la soirée.”
“Si je disais cela, je me ferais berner.”
“Un des cotisants, qui a eu le sentiment de s’être fait méchamment berner, a saisi la justice.”
“Ils ont été bernés par de faux experts sur les réseaux sociaux et pensent pouvoir contester les contraventions. Mais ils vont devoir payer.”
“– Vous vous fourvoyez, mentit-elle pour le berner.”
“Le pauvre homme se vit berné par son associé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

bernera bernerai berneraient bernerais bernerait berneras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez berner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free