← Zurück zur Suche

Bedeutung von einwickeln | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈaɪ̯nˌvɪkəln

Definitionen

etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einwickeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أدرج أزر برقع غشى غطا غطى غلف لف وسق

Български бинт обвивам поемам приемам

Bosanski apsorbirati banda brač budaliti opkoliti pas vkaniti апсорбирати будалити набирати набрати опколити повити

Català banda bena embalar embenar embolicar embolicar engalipar engalipar enganyar enganyar

Čeština balamutit klamat obalit obklopit pas pruh šálit zabalit zavinout zavinout

Deutsch (seine Sachen) packen äffen an der Nase herumführen aufnehmen Bandage bergen den Geist aufgeben düpieren einhüllen einhüllen einpacken Einschlägen einziehen hineinbringen hinters Licht führen kassieren Mahd narren Schneise Schwade sich aufhängen täuschen übers Ohr hauen umfangen umhüllen umwickeln verarschen Verband verengen Verpacken vormachen wegpacken zuhüllen zum Narren halten zusammenpacken zusammenpacken

Ελληνικά αμπαλάρω κοροϊδεύω ξεγελάω περιβάλλω περικυκλώνω περιτυλίγω σπιτώνω τυλίγω

English Envelop envelop enwrap Fool fool fool Hoodwink hoodwink pack up Swathe take in take in wrap Wrap wrap up wrap up

Esperanto superruzi

Español acoger dársela con queso digerir engañar envolver envolver hospedar procesar

Suomi hämätä hassuttaa juksata jymäyttää kääre kääriä kaventaa lakeinen lopetella narrata naruttaa side sitoa sulkea vetää nenästä

Français absorber assimiler avoir bandage berner duper emballer emmailloter envelopper faire sa valise fool rouler

עברית עטף

हिन्दी गोद लेना समेटना

Hrvatski apsorbirati banda brač budaliti opkoliti pas vkaniti апсорбирати будалити набирати набрати опколити повити

Magyar batyu beborít befogad bekerít felfog félrevezet körbevesz körülvesz rászed

Bahasa Indonesia melibat tipu

Íslenska blekkja

Italiano abbindolare abbindolare accogliere assorbire avviluppare avvolgere circondare fare lavoretti in casa imbrogliare impegnare infinocchiare ingannare ospitare prendere raggirare striscia striscia vincolare

日本語僮包包蔵取り込む吸収振り回す摂取立ち込める結ぶ荷造りする裹騙騙す騙す

한국어 꾸리다 끼다 섭취하다 싸다 짐을 싸다 흡수하다

Kurdî pas pas paş

Latina convaso

Te Reo Māori kōpaki papahū

മലയാളം പൊതിയുക

Nederlands bij de neus nemen inpakken inwikkelen misleiden om de tuin leiden omhullen omvatten voor de gek houden

Polski bandażować brać dokańczać dokończyć kiwać kiwnąć łykać łyknąć okrywać opiąć opinać otulać otulić owijać owinąć pokończyć przygarnąć przygarnąć przygarniać przygarniać przyswajać przyswoić recypować rozegrać rozgrywać tumanić wziąć zamknąć zamykać zapakowywać zawijać zawinąć złudzić

Português acolher blefar enfaixar enganar envolver iludir ludibriar

Română amăgi împacheta înfășura păcăli

Русский бандаж бинт обвола́кивать обманывать обмотка окружать охватить охватывать приютить собира́ться собра́ться упакова́ться упако́вываться

Српски apsorbirati banda brač budaliti opkoliti pas vkaniti апсорбирати будалити набирати набрати опколити повити

Svenska blåsa bylta på insupa luras narra övertala skoja slå in snuva sy in

ไทย หลอกลวง ห่อ ห่อหุ้ม หาย

Türkçe kandırmak sarmak

Українська бинт вбирати вбрати ввібрати милити набирати набрати обволіка́ти обволокти́ обгорну́ти обгорта́ти обіймати обійняти обкрутити обкручувати обложити огорну́ти огорта́ти оповивати оповити опови́ти охопити охоплювати повити присвоїти присвоювати прихилити прихистити сповивати сповити

Tiếng Việt ấp ủ bao phủ bịp bịt mắt cuốn chiếu hấp thu tiếp thu

Beispiele

“Ich wickelte das Glas in Plastikfolie ein, damit es nicht zerbräche.”

“Lass dich nicht von seinen leeren Versprechungen einwickeln.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einwickelnd einwickelst einwickelt einwickelte einwickelten einwickeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free