HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bandage | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[banˈdaːʒə]

Definitionen

  1. Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
  2. Wundverband zum Schutz vor Schmutz oder als Stützverband für Gelenke
  3. (in einigen Sportarten vorgeschriebener) Verband um Füße oder Hände zum Schutz von Knochen und Gelenken
  4. Verband als Schutz für Fesselgelenk und Röhrbein (= Mittelhand- bzw. Mittelfußknochen) des Pferdes
  5. Verband zum Einwickeln von Mumien
  6. im übertragenen Sinne zu^([1b]): Mittel

Äquivalente

Български бинт
Bosanski banda pas
Català banda bena embenar
Čeština pas pruh
English Bandage Brace Swathe
Suomi kääre kääriä side sitoa
Hrvatski banda pas
Magyar batyu
Kurdî pas pas paş
Српски banda pas

Beispiele

“Um den Kopf trägt er eine weiße Bandage. Er habe Schmerzen, da er auch von Bombensplittern getroffen worden sei.”
“„Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“”
“„Er riß eine Bandage aus der schmalen Notfalltasche, die er automatisch bei sich trug.“”
“Es gibt Beschreibungen dutzendfach, wie sich Boxen anfühlt. Den groben und rauhen Stoff der Bandagen zu spüren, mit dem die Hände zu Fäusten gebunden werden.”
“„Jack steckte den Daumen durch den Schlitz in der Bandage und wickelte den Rest sauber und ordentlich um seine Hand.“”
“„Er wickelt die Bandagen von seinen Händen.“”
“Die Waschmaschine läuft noch. Bandagen und Schoner der Pferde vom letzten Turnier drehen sich in der Trommel.”
“Vor 2000 Jahren war das vier bis sechs Jahre alte Kind sorgfältig in Bandagen gewickelt und mit Harz gefüllt worden.”
“Bei den Verhandlungen zum neuen S-Bahnvertrag wurde mit harten Bandagen gekämpft.”
“Während in Polen die Sicherbehörden noch keinen genauen Überblick über die gewalttätige Fußballszene haben, geht die britische Polizei schon längst mit ganz anderen Bandagen gegen die "Hools" vor.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bandage in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free