τυλίγω
Ορισμοί
- περιελίσσω την κλωστή στο καρούλι ή ένα νήμα ή οτιδήποτε επίμηκες και εύκαμπτο σε κάτι σαν ανέμη ή σε κάποιον άξονα ώστε να μην μπερδεύεται
- περιελίσσω κάτι για προστασία
- περιβάλλω κάτι από όλες τις πλευρές με ένα είδος προστασίας για να το προφυλάξω ή για να το προσφέρω ως δώρο
- παγιδεύω κάποιον
- σκεπάζω, καλύπτω από όλες τις μεριές, αγκαλιάζω
- δίνω σε κάτι κυλινδρικό σχήμα
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of τυλίγω.
Ισοδύναμα
Españolenvolver
29 more languages
DeutschaufrollenaufschießenaufwickelnBandageeinhülleneinwickelnMahdschlingenSchneiseSchwadeumfangenumhüllenumwickelnVerbandwickeln
हिन्दीअटेरना
Latinafascio
Latviešutīt
Te Reo Māorikōpaki
മലയാളംപൊതിയുക
Românăînfășura
Türkçesarmak
Українськабинтбинтуватинамотуватиобволіка́тиобволокти́обгорну́тиобгорта́тиогорну́тиогорта́тиоповиватиопови́типовити
Tiếng Việtchít
Παραδείγματα
“Τυλίξου με το κασκόλ παιδακι μου να μη μου κρυώσεις”
“Τύλιξαν το δώρο, τύλιξαν τα αβγά για να μη σπάσουν, τύλιξαν τα πιατικά”
“※ Δεν είχα καμιά αμφιβολία η Ευταλία πως ο ασίκης της κοράκλας της ήταν παρακατιανός και της σειράς. Αλλιώς η σουρτούκα θα της κοκορευόταν πως τύλιξε τον τάδε ή το δείνα στα βρακιά της και θα της το λέγε (Μάρα Μεϊμαρίδη, Οι Μάγισσες της Σμύρνης, εκδ. Καστανιώτη, 2011)”
“τον τύλιξαν σε μια κόλλα χαρτί”
“τον τύλιξε στα δίχτυα της”
“η ομίχλη τύλιξε το χωριό, η φωτιά τύλιξε την πολυκατοικία”
“τύλιξε τρυφερά τα χέρια της γύρω από το λαιμό του”
“τον τυλίγει μια αύρα κύρους”
“ο κισσος τυλίγεται”
“το φίδι κουλουριάζεται αλλά όταν σφίγγει το θύμα του, τυλίγεται γύρω από αυτό”
“βρέθηκαν τυλιγμένοι πάπυροι”
Επίπεδο CEFR
B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free