← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlingen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃlɪŋən

Definitionen

sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
transitive
schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
colloquial, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schlingen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استكف تحوى ثنى رحى رهط زلط سرج

Bosanski nasukati zavezati вити завезати насукати силити

Čeština cívkový cyklus hudrovat motat namotat smyčka svázat vit zauzlovat zdlábnout zhltnout

Deutsch aufrollen aufschießen aufwickeln Autobahnring Bindfaden knüpfen kollern Looping ringeln Schlaufe Schleife schwelgen stricken umschlingen wickeln Zwirn zwirnen

Ελληνικά βρόχος θηλιά καταβροχθίζω κουλούρα κουλουριάζω λούπα λουπάρω συσπειρώνω τυλίγω

English bolt coil creep gobble gobble knot loop Tie tie twine wind wolf down Wrap wrap

Español bucle devorar engullir rizo

Suomi hotkaista käämiä käämittää keriä ketlata punoa rullata rypistää silmukoida solmeilla solmia vyyhtiä

Français boucle engloutir enrouler ficelle glouglouter glousser gober Loop maille natter tisser tresser twine

Gàidhlig dual ridhil ruidhil

Galego abiñar

हिन्दी अटेरना हड़पना

Hrvatski nasukati zavezati вити завезати насукати силити

Italiano anello avviticchiare ciclo coil loop maglietta occhiello occhio occhio passante passante passante

日本語ぺろっと巻く浬綯う綸縈蟠る襻輪食らう

한국어 縈纚 감다

Kurdî gul

Nederlands bindgaren krinkelen strikken strikken vlechten

Polski gul gulgotać pętla pochłaniać pożerać rąbać skręcać skręcić supłać sznurek szpagat ukręcać ukręcić uwijać wciąć wcinać wić zagulgotać zapętlać zapętlić żreć zwijać zwinąć

Português loop

Русский вить глотать гоготать закольцевать закольцеваться зацикливать кольцевать лупа обвивать обращение петля пожирать сжирать

Српски nasukati zavezati вити завезати насукати силити

Svenska glufsa slingra sluka

ไทย ขด ขมวด

Türkçe atıştırmak bağcık dongu götürmek hindi sesi çıkarmak örmek

Українська вити вузловий жерти зжерти зжирати намотувати обгорну́ти обгорта́ти силити теребити

Tiếng Việt chít hốc ngoém 䋦

Beispiele

“Die Pflanze schlingt sich um die Laterne.”

“Der Indianer schlang sein Seil um einen Baum.”

“Schling dein Essen doch nicht so in dich hinein!”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlingen herum schlingen hinein schlingen hinter schlingen hinunter schlingen ineinander schlingen um

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free