← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pętla | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

ˈpɛnt.la

Definicje

związany na powrót sznur lub drut
blok kodu wykonywany wielokrotnie
końcowa stacja komunikacji autobusowej lub tramwajowej, na której pojazd zawraca
droga, którą wykonano po zamkniętej trasie
zamknięta figura geometryczna
w teorii grafów: krawędź łącząca wierzchołek z nim samym
w topologii: droga, której początek i koniec pokrywają się
figura akrobacji lotniczej, wykonywana w płaszczyźnie pionowej w postaci zamkniętej krzywej
element kolejki górskiej w kształcie pionowo postawionego okręgu

Odpowiedniki

العربية حَبْل مِشْنَقَة

Беларуская пятля

Български бухта чупка

Bosanski autobusni buš bušen dol forca granica lak lak okretište strop trolejbus trolejbusni окретиште тролејбус тролејбусни

Català llac

Čeština autobus autobusový bus cyklus konečná oprátka sběrnice smyčka trolejbus záliv

Cymraeg cwlwm rhedeg dolen rhaff crogwr

Dansk bugt endestation løkke

Deutsch Autobahnring Autobus Bim Bucht Bus Busen Endstation Looping Oberleitungsomnibus Omnibus Schlaufe Schleife schleife schlinge Schlinge schlingen Straßenbahn Strick Terme Tram Trolleybus

Ελληνικά αρτηρία αφετηρία βρόχος δίαυλος θηλιά κουλούρα λεωφορειακός λεωφορείο λούπα λουπάρω σταθμός τραμ τρόλεϊ

English Bight bus bus loop Loop Noose noose Terminus tram Tram trolleybus

Esperanto banto finstacio maso

Español autobús bucle bus corva curva dogal ensenada lazo micro rizo sangradura

Suomi hirttosilmukka juoksusilmukka ketlata kuoppa lahti mutka pääteasema päätepiste päätepysäkki päättäri plokata puhti sarvijaakko silmukoida

Français autobus autocar baie boucle bus bus bus ganse Lacs Loop maille nœud coulant plateforme bus Terminus tram tramway trolley trolleybus

Gaeilge dol

Gàidhlig dual lùb

हिन्दी फाँसी

Hrvatski autobusni buš bušen dol forca granica lak lak okretište strop trolejbus trolejbusni окретиште тролејбус тролејбусни

Magyar hajlat hurok kanyar öböl szöglet végállomás végpont

Հայերեն վերջնակետ

Bahasa Indonesia stasiun terminus terminus

Íslenska lykkja

Italiano à A a a anello ansa autobus baia bus cala cala capestro capestro capolinea cappio ciclo giro della morte laccio loop maglietta nastro nastrò nodo occhiello occhio occhio passante passante passante pulmanista scorsoio termine tram verticale verticale volo volo

日本語トロリーバス乗車無軌条電車終点襻輪輪縄

ქართული უბე

한국어 종점 트롤리버스

Kurdî bûs dol lat lûs tram

Latina laqueo laqueus trānsenna

Latviešu līcis

Te Reo Māori kokoru

Malti qasma venda

မြန်မာဘာသာ ကြိုးကွင်း ကွင်းလျှော ညွှတ်

Nederlands autobus bocht eindhalte eindpunt eindstation galgenstrop krinkelen lus strop terminus tram trolleybus

Polski autobus autobusowy autokar granica magistrala skręt stryczek szyna tramwaj tramwajowy trolejbus zagięcie zapętlać zapętlić zatoka

Português autobus barramento bonde bus elétrico enseada força laço loop ônibus

Română lat ștreang terminus

Русский автобус американка аркан бухта вагонетка вожатый закольцевать закольцеваться зацикливать изгиб кольцевать лупа обращение петля силок термин Терминус троллейбус шина штангенциркуль

Slovenščina zanka

Shqip lak

Српски autobusni buš bušen dol forca granica lak lak okretište strop trolejbus trolejbusni окретиште тролејбус тролејбусни

Svenska ändstation bestämmelsestation slinga slutstation snara snara

Kiswahili kitanzi

Türkçe dongu otobüs troleybüs

Українська автобусний зашморг петля тролейбус тролейбусний

Tiếng Việt xe điện bánh hơi

中文公共汽車有軌電車無軌電車

ZH-TW 公共汽車有軌電車

Przykłady

“Przez moją pomyłkę pętla w jednej z funkcji wykonywała się o jeden raz za dużo i program nadpisywał nieodpowiednie miejsce w pamięci.”

“Tramwaj, z powodu awarii, stał na pętli ponad dwie godziny.”

“Taksówkarze znów upodobali sobie nieczynną pętlę autobusową na skraju lasu.”

“Przy odpowiedniej zmianie indeksacji krzywych sieci jej quasi-grupa współrzędnych jest pętlą”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

pętlach pętlami pętle pętli pętlica pętlom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free