← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlinge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

ˈʃlɪŋə

Definitionen

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Fanggerät in Form einer Schlinge
runde Schleife innerhalb eines Gewebes
runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren

Äquivalente

العربية حَبْل مِشْنَقَة

Беларуская пятля

Bosanski dol forca lak lak strop

Català llac

Čeština lapit oprátka osidlo prak smyčka

Cymraeg cwlwm rhedeg dolen rhaff crogwr

Dansk løkke

Deutsch Armbinde Hecke Laufknoten Schleuder schleudern Schlippstek schultern Strick ticken verchecken verticken

Ελληνικά αορτήρας αρτάνη βρόχος εκσφενδονίζω θηλιά σφεντόνα ταμπούρο

English Loop noose Noose sling sling slip knot snare snare

Esperanto maso

Español dogal honda lazo lazo nudo corredizo trampa

Suomi hirttosilmukka juoksusilmukka lingota pyydystää vetosilmukka vetosolmu

Français bouclé boucle boucle bricole collet écharpe élingue fronde lacet Lacs nœud coulant piège protéine SNARE récepteur de fusion sélective récepteur transmembranaire de fusion sélective rets sling traquenard

Gaeilge dol

Gàidhlig lùb

हिन्दी फाँसी

Hrvatski dol forca lak lak strop

Magyar hurok

Íslenska lykkja

Italiano calappio capestro capestro cappio cerchio cerchio fionda intrappolare irretire laccio nodo scorsoio ricciolo sospendere tagliola tranello trappola

日本語ぶらさげるぶら下げる擭輪縄

한국어 坎

Kurdî dol lat

Latina apio laqueo laqueus trānsenna

Latviešu sviest

Te Reo Māori kōpere

မြန်မာဘာသာ ကြိုးကွင်း ကွင်းလျှော ညွှတ်

Nederlands galgenstrop strop strop

Polski łowić matnia pętla proca pułapka sidlić sidło stryczek temblak uprząż wnyk

Português força funda laço

Română lat ștreang

Русский аркан лямка петля пращ праща ремень силок строп стропить

Slovenščina zanka

Shqip lak

Српски dol forca lak lak strop

Svenska langa löpknut ögla ögla snara snara snärja

Kiswahili kitanzi

తెలుగు జారుముడి

Türkçe asmak tuzak

Українська зашморг перекинути петля

Tiếng Việt cam

Beispiele

“Wenn du die Schlinge zu fest zusammenziehst, geht der Knoten nie mehr auf.”

“„Da der Kutscher mich mit dem Arm in der Schlinge erblickte, glaubte er, wie alle Leute in Radicófani, ich hätte mich duelliert.“”

“Das Jagen mit Schlingen ist bei uns verboten.”

“Noch weicher wird ein Gewebe, wenn man die Fäden der Schlingen aufschneidet.”

“Achter und Schlingen sind noch die leichter zu laufenden Figuren.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schlingel Schlingeln Schlingels Schlingen Schlingerkurs Schlingerkurse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free