Bedeutung von jagen | Babel Free

Definitionen

1. Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
   transitive
2. einen Menschen verfolgen
   colloquial, figurative, transitive
3. sich schnell fortbewegen
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“jemandem eine Kugel durchs Herz jagen”

to thrust a bullet through someone's heart

“Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.”

Franz rushes all across Bavaria in a completely dilapidated taxi.

“Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.”

“(zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.”

“Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.”

“Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.”

GER-Stufe