HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam hnát | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized
[ˈɦnaːt]

Definice

  1. uvádět do pohybu
  2. pobízet k pohybu před sebou a po vlastních končetinách, zejména někoho, komu se nechce
  3. přivádět do stavu, situace
  4. nutit ke spěchu, k činnosti
    expressively
  5. chvatně jít, jet, spěchat
    expressively, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hnát.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية زعق قذف هاس
Čeština pohánět
Deutsch antreiben bugsieren treiben treiben
Ελληνικά ωθώ
Français pousser Power propulser
עברית ח־ז־ק
Bahasa Indonesia mendorong
日本語 傾く
한국어
Lietuvių kelti lėkti skubinti varyti
Latviešu dzīt
Nederlands voortstuwen
Slovenčina hnát hnať
Svenska driva driva
ไทย ขับ ถ่อ
Tiếng Việt đưa đẩy

Příklady

“Stlačená vodní pára žene lokomotivu, buchar i jiné stroje.”
“Čpí tam pot koní a voní tymián, kouř obzor cloní jak dolinou je hnán…”
“Pasák hnal ovce na pastvu.”
“Bez rozkazu můžeme jen dalekohledem pozorovat, co se nahoře na silnici děje, a podle palby odhadovat, jestli naši postupují nahoru ke Kreuzberskému průsmyku, nebo jestli Italové neženou von Dietrichsteinovy horské střelce svinským krokem zpět do Innichenu, takže je nevyšší čas se rychle odsud i s dělem ztratit.”
“Po válce hnali ceny do neúměrné výše.”
“Hnal ho do práce.”
“Hnal se za autobusem.”
“„Kde jsi, zloději?“ křičel Abafi, s mečem obnaženým žena se za Stojmírem.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na hnát v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free