← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie napędzać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

naˈpɛn.d͡zat͡ɕ

Definicje

zaganiając, popychając gromadzić coś w jakimś miejscu
powodować funkcjonowanie jakiegoś mechanizmu, wprawiać w ruch
przyczyniać się do pojawienia się kogoś, czegoś
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of napędzać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية دفع دفع زعق شل قذف كد نخس نسغ هاس

Български бутам движа карам тласкам

Bosanski podstaći podsticati подстаћи подстицати

Català propulsar

Čeština ducat hecovat hnát hnát pohánět popíchnout provokovat špičkovat stádní

Deutsch anstupsen antreiben antreiben aufhussen bugsieren einsperren hüten knuffen Korral puffen stupsen treiben triezen

Ελληνικά πταίω σκουντάω τσιγκλάω ωθώ

English coax corral drive drive drove Fuel goad herd Propel propel to drive to nudge

Esperanto propulsi

Español acorralar empujar impulsar propeler

Suomi aiheuttaa ajaa johdattaa kuljettaa laumaantua laumautua liikuttaa sinkauttaa työntää

Français aiguillonner catapulter corral Herd propulser

Gàidhlig brod cuir air adhart spàrr

Galego afalar aferretar aguillar aguilloar chamar tanguer

עברית הרביץ רעה

हिन्दी हाँकना

Hrvatski podstaći podsticati подстаћи подстицати

Հայերեն խթանել

Bahasa Indonesia angon bersenggol bersinggungan mendorong senggol singgung

Italiano assillo assillo catapultare propellere pungolo pungolo spingere

日本語囲牧群がる

한국어 囲

Kurdî herd

Latina fodio propello propulso pulsurus

Latviešu dzīt

Te Reo Māori tuke

Nederlands kraal voortstuwen

Polski corral gnać kuksać naganiać nagnać nagonić napędzić natrącić pognać popędzać popędzić potrącać potrącić przeganiać przegonić spędzać szturchać szturchnąć zaganiać zagonić zagroda zapędzać zapędzić

Português propulsar

Русский двигать загон корраль нагонять подначивать продвигать

Српски podstaći podsticati подстаћи подстицати

Svenska egga puffa trissa valla

ไทย กวาดต้อน ขับ ถ่อ แหย่

Українська дратувати підштовхнути підштовхувати роздратовувати роздратувати стадний

Tiếng Việt châm chích đưa đẩy

中文开车畜欄

ZH-TW 畜欄

Przykłady

“Otworzę drzwi od kurnika, a ty napędzaj kury.”

“Niskie czesne napędzało im co roku studentów z całego regionu.”

“Kupiłam Jasiowi autko napędzane bateriami.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

napędzać strachu napędzić napędzić strachu napełniać napełnić napiąć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free