← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của châm chích | Babel Free

Động từ CEFR B2

[t͡ɕəm˧˧ t͡ɕïk̟̚˧˦]

Định nghĩa

to prick; to sting; to puncture
to inflict a feeling of pins and needles
figuratively
to insult; to taunt; to goad
figuratively

Từ tương đương

العربية بزل ثقب سخر سلق شل عض كد نخس نسغ

Bosanski izbušiti podstaći podsticati probušiti pucati puknuti избушити подстаћи подстицати пробушити пукнути пуцати

Čeština hecovat popíchnout propíchnout provokovat špičkovat zarýt zlobit

Deutsch aufhussen durchstechen schmähen sticheln triezen verarschen zänggeln

Ελληνικά αγριεύω τολμάω τσιγκλάω

English goad prick puncture sting taunt to insult

Suomi puhkaista punkteerata

Français aiguillonner bafouer gausser narguer puncture raillerie

Gàidhlig brod

Galego afalar aferretar aguillar aguilloar chamar tanguer

עברית פינצ׳ר

हिन्दी गोदना धँसना हाँकना

Hrvatski izbušiti podstaći podsticati probušiti pucati puknuti избушити подстаћи подстицати пробушити пукнути пуцати

Bahasa Indonesia menusuk

Italiano assillo assillo beffa beffa pungolo pungolo punzecchiare

한국어 嬲 희롱하다

Latina fodio insector obicio opprobro

Latviešu kaitināt

Nederlands beschimpen schimpen

Polski dociąć docinać dojadać dojeść gnać kpina nadojeść naigrawać napędzać napędzić podręczyć przebić przebijać przygryzać przygryźć przytyk szydzić wyśmiewać

Português gozar

Русский издеваться подначивать

Српски izbušiti podstaći podsticati probušiti pucati puknuti избушити подстаћи подстицати пробушити пукнути пуцати

Svenska egga punktera tracka trissa

ไทย เจาะ เหน็บแนม แซะ

Türkçe sataşmak

Українська доїсти дратувати роздратовувати роздратувати

Tiếng Việt châm châm chọc chích chọc chọc ghẹo xuyên qua

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

châm chọc châm chước chăm chút châm cứu châm dầu vào lửa chấm dứt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Nghĩa của châm chích | Babel Free

Định nghĩa

Từ tương đương

Cấp độ CEFR

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh