← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kpina | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

ˈkpi.na

Definicje

drwina, szyderstwo, żart

Odpowiedniki

العربية أُضْحُوكَة استهزاء النقد الساخر تهكم سخر سخرية سلق عض

Azərbaycanca istehza rişxənd

Български насмешка наха́лство сарказъм

བོད་སྐད ཟུར་ཟ

Bosanski burla iva дрскост одважност

Català sarcasme

Čeština chucpe drzost posměch sarkasmus špičkovat výsměch zarýt zlobit

Cymraeg coegni gwatwar

Dansk sarkasme

Deutsch Chuzpe Farce Gespött halsen Hohn höhn Lachnummer Posse Sarkasmus schiften schmähen schrauben Spott spott sticheln verarschen Verhöhnung Verspottung zänggeln

Ελληνικά αγριεύω μαγκιά σαρκασμός τολμάω χλευασμός

English chutzpah Derision Jibe jibe joke joke mockery sarcasm taunt Taunt taunt

Esperanto aŭdaco mokado sarkasmo

Español burla desfachatez ludibrio mofa mote pitorreo sarcasmo sorna

فارسی طعنه

Suomi iva kantti sarkasmi

Français audace bafouer culot empanner gausser jibe jibe narguer raillerie Sarcasme toupet

Gaeilge searbhas

Galego atrevemento burla chufa escarnio moca

עברית חוצפה

हिन्दी ताना व्यंग

Hrvatski burla iva дрскост одважност

Magyar gúny hücpe

Հայերեն ծաղր սարկազմ

Bahasa Indonesia sarkasme

Italiano beffa beffa derisione ludibrio punzecchiare sarcasmo scherno sfacciataggine

日本語チャツパ皮肉諷刺

ქართული სარკაზმი

한국어 嬲 풍자 희롱하다

Kurdî istihza

Latina dērīsiō dicacitas insector obicio opprobro

Latviešu kaitināt

Македонски дрскост одважност

Nederlands beschimpen choetspa gotspe sarcasme schimpen

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਅੰਗ

Polski bezczelność chucpa dociąć docinać dojadać dojeść drwina hucpa nadojeść naigrawać podręczyć przygryzać przygryźć przytyk sarkazm szydera szyderstwo szydzić wyśmiewać zadrwić zwrot przez rufę

Português atrevimento escárnio gozar lata sarcasmo topete zombaria

Română bășcălie batjocură derâdere țâfnă tupeu

Русский дерзость е́дкость ёрничество издеваться на́глость нахальство сарказм ха́мство ху́цпа язвительность

Српски burla iva дрскост одважност

Svenska fräckhet pika sarkasm tracka

తెలుగు వ్యంగ్యము

ไทย การประชด การประชดประชัน การแดกดัน เหน็บแนม แซะ

Tagalog pang-uuyam uyam

Türkçe alaycılık istihza sataşmak taş atmak

Українська доїсти сарказм

Tiếng Việt châm chích châm chọc chọc ghẹo

Przykłady

“To są jakieś kpiny!”

“Niefortunna wypowiedź nieradzącego sobie z językiem obcym urzędnika państwowego była z jednej strony dyplomatycznym zgrzytem, z drugiej – obiektem kpin, żartów i niezliczonych memów.”

“Czytelnicy (ci z urzędu) węszyli aluzje, kpinę z nowego ładu.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

kpiny kpk KPO kpom kpów kpowi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free