HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Sarcasme | Babel Free

Nom CEFR B2
\saʁ.kasm\

Définitions

Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe.

Équivalents

Azərbaycanca istehza
Български сарказъм
བོད་སྐད ཟུར་ཟ
Català sarcasme
Čeština sarkasmus
Cymraeg coegni
Dansk sarkasme
Deutsch Sarkasmus
Ελληνικά σαρκασμός
English sarcasm Taunt
Esperanto sarkasmo
Español sarcasmo sorna
فارسی طعنه
Suomi sarkasmi
Gaeilge searbhas
हिन्दी ताना व्यंग
Magyar gúny
Հայերեն սարկազմ
Bahasa Indonesia sarkasme
Italiano sarcasmo
日本語 皮肉 諷刺
ქართული სარკაზმი
한국어 풍자
Kurdî istihza
Latina dicacitas
Nederlands sarcasme
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਅੰਗ
Polski drwina kpina sarkazm szyderstwo
Português sarcasmo
Svenska sarkasm
తెలుగు వ్యంగ్యము
Tagalog pang-uuyam
Türkçe alaycılık istihza
Українська сарказм

Exemples

“Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la pensée ne doit pas être entendue littéralement comme elle est énoncée, mais qui laisse apercevoir le véritable point de vûe en le rendant seulement plus sensible & plus intéressant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogisme, l’Épanorthose, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci se soudivise, à raison des points de vûe ou des tons, en six espèces ; savoir, la Mimèse, le Chleuasme ou Persifflage, l’Astéisme, le Charientisme, le Diasirme, & le Sarcasme.”
“Veut-on avoir la preuve de la parfaite inutilité de tous les livres de morale, de sermons, etc. ? Il n’y a qu’à jeter les yeux sur le préjugé de la noblesse héréditaire. Y a-t-il un travers contre lequel les philosophes, les orateurs, les poètes, aient lancé plus de traits satiriques, qui ait plus exercé les esprits de toute espèce, qui ait fait naître plus de sarcasmes ?”
“Dès les premières attaques, elle couvrit de sarcasmes plaisants Caylus et ses alliés.”
“Antoine passa le nez en l’air, apostolique, indifférent aux sarcasmes de ces populations rurales à peine frottées de civilisation.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Sarcasme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free