HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de civilisation | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\si.vi.li.za.sjɔ̃\

Définitions

  1. Civiliser.
  2. Action de civiliser ou état de ce qui est civilisé.
  3. 1° Action de civiliser ; état de ce qui est civilisé, c'est-à-dire ensemble des opinions et des mœurs qui résulte de l'action réciproque des arts industriels, de la religion, des beaux-arts et des sciences. Au commencement de la civilisation [TURGOT, Pens. et frag.]
  4. N'importe quelle classe de société humaine.
  5. Ensemble des connaissances, des mœurs, des idées d’un pays considéré comme civilisé.
    broadly
  6. 2° Dans l'école de Fourier, civilisation signifie la période particulière de la vie sociale où sont présentement les nations européennes.
  7. État de développement économique, social et culturel élevé, en parlant d'un peuple.
  8. REMARQUECivilisation n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et n'a été beaucoup employé que par les écrivains modernes, quand la pensée publique s'est fixée sur le développement de l'histoire.
  9. Ensemble d’individus ayant en commun des mêmes éléments religieux, culturels, politiques et technologiques
  10. ÉTYMOLOGIECiviliser.
  11. CIVILISATION. n. f. Action de civiliser ou État de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d'un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée. Il signifie par extension Ensemble des connaissances, des moeurs, des idées d'un pays civilisé. La civilisation grecque s'est introduite à Rome vers l'époque des guerres puniques.
  12. ensemble des modes de vie d'une société حضارة (ħa׳dʼaːra) féminin 文明 ; 文化 ; 教化beschaving féminin Kultur féminin πολιτισμός (politi'zmos) masculin civilizzazione (t∫ivilid:za'tsjone) féminin 文明(ぶんめい)、文化(ぶんか) sivilisasjon masculin cywilizacja (ʦɨvilizaʦja) féminin civilização (sivəlizɐ'sɐ̃w) féminin цивилиза́ция (ʦɨvʲilʲi'zaʦɨjə) féminin civilización féminin (θiβiliθa'θjon) uygarlık (ujgaɾ'ɫɯk) תרבות féminin ציוויליזציה féminin
    féminin
  13. État de développement politique, social, économique atteint par certaines sociétés et considéré comme un idéal à atteindre (par opp. à barbarie) : La Grèce a créé les fondements de notre civilisation culture
  14. Ensemble des critères moraux, culturels et matériels qui caractérisent la vie d'un peuple à un moment donné : La civilisation inca culture
  15. Action de civiliser un peuple, de perfectionner son environnement matériel et culturel.

Équivalents

Exemples

“À bon droit les Ministres de la Religion ont-ils le premier rang dans une société bien ordonnée. La religion est sans contredit le premier et le plus utile frein de l’humanité; c’est le premier ressort de la civilisation ; elle nous prêche et nous rappelle sans cesse la confraternité, elle adoucit notre cœur, etc.”
“La phase de civilisation dans laquelle se trouve ce peuple est encore bien éloignée de celle où nous sommes arrivés en Europe.”
“Nous sommes de ceux qui croient que les bottes vernies et les paletots en caoutchouc contribuent très-peu à la civilisation, et qui estiment la civilisation elle-même quelque chose de peu désirable.”
“J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d’une civilisa­tion les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique.”
“Un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois.”
“J’admets même que votre art cauchemardeux et tératologique, faussement ingénu et savamment puéril, possède une valeur de signe, qu’il soit la transcription symboliquement exacte d’une civilisation qui a perdu sa table de valeurs et d’une humanité qui a peur d’elle-même.”
“Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique.”
“Comme la langue latine a été la source de notre langue, comme les ruines de la civilisation romaine ont été le berceau de notre civilisation, ainsi les littératures de la Grèce et de Rome ont été les premières nourrices des lettres françaises.”
“La civilisation au sein de laquelle nous vivons apparaît comme l’aboutissant final de l’effort humain.”
“Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain.”
“Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !”
“Sous les Omeyyades, les Arabes ont créé, en moins d’un siècle, entre 660 et 750, les conditions dans lesquelles une civilisation islamique nouvelle a pu se développer dans les grands centres urbains du Proche-Orient ancien.”
“Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue.”
“Les seules traces de civilisation rencontrées remontaient à dix-huit siècles avec des oppida romaines.”
“La fin de la guerre froide a permis une floraison d’études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d’un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices.”
“La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs.”
“Allons, face à l'invasion inévitable et d'ailleurs souhaitable de la civilisation du numérique et du livre « dématérialisé », le manuel scolaire et avant tout le maître resteront toujours les indispensables vecteurs de la pensée!”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez civilisation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free