← Retour à la recherche

Définition de surtout | Babel Free

Adverbe CEFR A2 Common

\syʁ.tu\

Définitions

Principalement ; plus que toute autre chose.

Équivalents

Afrikaans hoofsaaklik hoofsaaklik veral

العربية خصيصى

Bosanski konkretan poglavito ponajviše specijalno поглавито понајвише специјално

Català especialment notablement principalment principalment sobretot sobretot

Čeština obzvláště speciálně výjimečně zejména

Dansk især

Deutsch am allermeisten anders bemerkenswerterweise besonders besonders Drempel eigens extra größtenteils hauptsächlich in erster Linie in Sonderheit in Sonderheit insbesondere peinlich speziell überwiegend vollends vor allem vor allem vor allem vornehmlich zumal

Ελληνικά αισθητά ιδιαίτερα κυρίως

English above all chiefly chiefly Chiefly Especially especially in particular mainly Mainly most of all most of all Notably notably Particularly particularly principally specially Surtout

Esperanto ĉefe precipe speciale

Español especialmente específicamente notablemente particularmente principalmente sobre todo sobre todo

Suomi ekstra- ennen kaikkea erikoisesti eritoten eritoten erityisesti etenkin etenkin olletikin pääasiallisesti sortuuki varsinkin varta vasten

Français d’abord essentiellement expressément notamment par-dessus tout particulièrement Particulièrement plus que tout principalement singulièrement Spécialement Spécialement surtout

Galego especialmente notablemente notablemente principalmente

עברית במיוחד

हिन्दी ज़्यादातर प्रधानतः मुख्यतः विशेषकर सर्वाधिक

Hrvatski konkretan poglavito ponajviše specijalno uglavnom поглавито понајвише специјално

Magyar direkt éspedig feltűnően főként főleg kifejezetten kimondottan kivált kiváltképpen konkrétan külön különösen különösen mégpedig nevezetesen

Italiano massimamente notevolmente particolarmente più di tutto prevalentemente principalmente principalmente soprattutto specialmente specie specie

日本語この上なくとりわけもっぱらわざわざ取り分け彼殊殊更特に

Қазақша әсіресе

한국어 尤 무엇보다도 안개꽃 일부러 주로 특히

Kurdî dîrekt

Latina Abantias Acrisioniades Aristippus Deionides horologium Laiades latrator maxime Nepheleis partim potissimum potissimum praecipue sextans speciatim Tydides

Te Reo Māori rangatira

Nederlands hoofdzakelijk hoofdzakelijk in het bijzonder inzonderheid meest van alles overwegend speciaal speciaal vooral voornamelijk voornamelijk

Polski bąblowiec galowo głównie istotnie przede wszystkim przynajmniej specjalnie szczególnie szczególnie umyślnie widocznie wybitnie wyjątkowo znacznie zwłaszcza zwłaszcza

Português designadamente especialmente especialmente mais do que tudo notadamente notavelmente precipuamente principalmente principalmente sobretudo sobretudo

Русский более всего больше всего в ча́стности в частности в частности особенно особенно особенно особо подробно преимущественно специально специально

Shqip kryesisht

Српски konkretan poglavito ponajviše specijalno поглавито понајвише специјално

Svenska allra framför allt i synnerhet nämnvärt

Türkçe özellikle

Українська переважно спеціально Філадельфія

Tiếng Việt chủ yếu

中文特地特意

ZH-TW 特地特意

Exemples

“L’élève du cheval de trait et du mulet est aujourd’hui une industrie très-prospère et surtout très-rémunératrice […]”

“[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]”

“La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.”

“Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie.”

“Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu’il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n’importe quoi, surtout n’importe quoi.”

“L'égoïste pense surtout à lui.”

“La cheminée est allumée en automne et surtout en hiver.”

Niveau CECR

Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

See all A2 Français words →

Voir aussi

sus suspicieusement suzerainement syllabiquement symbiotiquement symboliquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free