coton

Définitions

1. Nom de famille.
2. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
3. Fibre textile végétale, issue de la bourre composée de filaments longs, fins, soyeux, qui enveloppe les graines du cotonnier.
4. Duvet formé de poils longs, entrecroisés et crépus, qu’on observe à la surface des fruits, des feuilles, etc., de certains végétaux.
   broadly
5. Bourre qui enveloppe le bourgeon de la vigne et de quelques autres arbres.
   broadly
6. Duvet follet qui vient aux joues et au menton des jeunes hommes.
   dated
7. Chandail à manches longues habituellement fait de coton et servant à garder au chaud.
8. Race de chien au poil long et blanc, qui rappelle la fibre du cotonnier.
9. Partie dure et souvent filandreuse de certaines plantes.
   colloquial
10. Brouillard.
    figuratively

Équivalents

57 autres langues

العربيةقطنكرسف

Azərbaycan dilipambıq

Беларускаябаво́ўнік

Българскипамук

Bosanskipamučanпамучан

Catalàcotó

Češtinabavlnabavlněný

Danskbomuld

Ελληνικάβαμβακερόςβαμβάκι

Esperantokotono

Eestipuuvill

فارسیپنبه

Suomipuuvillapuuvillainen

FrançaiscotonnadeCotton

עבריתכותנה

Hrvatskipamučanpamukпамучан

Magyarpamut

Հայերենբամբակ

Bahasa Indonesiakapaskapukkatun

Íslenskabaðmullbómull

Italianocotonarecotone

日本語コットン棉綿纊+ 1 more

ქართულიბამბა

Қазақ тілімақта

한국어纊면화

Кыргызчапахта

Lingálalikútu

ລາວຝ້າຍ

Lietuviųmedvilnė

Latviešukokvilna

Македонскипамук

Монголхөвөн

Bahasa Melayukapas

Maltiqoton

မြန်မာဗိုင်း

Nederlandskatoen

Polskibawełnabawełniany

Portuguêsalgodão

Românăbumbac

Русскийбумажныйватапахтахлопкоуборкахлопокхлопчаткахлопча́тникхлопчатый+ 5 more

Slovenčinabavlna

Slovenščinabombaž

ChiShonadonje

Shqippambuk

Српскиpamučanпамукпамучан

Svenskabomull

Kiswahilinguo

ไทยฝ้าย

Türkmençepagta

Tagalogbulak

Türkçepamuktire

ئۇيغۇرچەپاختا

Українськабавовнабавовняний

O'zbekchapaxta

Tiếng Việtbongbôngbóngbỗng+ 1 more

中文棉棉花

繁體中文棉棉花

Exemples

“J’obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont.”

“La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser⟳ l’enfouissement et la décomposition dans le sol.”

“Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie.”

“Se boucher⟳ les oreilles avec du coton.”

“Son menton commençait à se couvrir⟳ du premier coton.”

“Les ancêtres du coton sont peut-être des bichons apportés à Madagascar par des colons ou des pirates.”

“Le coton d'un épi de maïs.”

“Le coton d'une branche de brocoli.”

“Le coton d'un pied de rhubarbe.”

“Mon regard retombait sans cesse sur une photo de ma mère, prise un mois avant l’annonce de son diagnostic. Sur cette joie qui émanait d’elle. Cette vie. Je me suis senti plonger⟳ dans le coton d’une tristesse diffuse.”

“Quand j’étais juste avec Yoris Grandjean et Quentin Coton [ses deux autres entraîneurs], on faisait à 95 % les mêmes séances que celles que James envoie.”

Niveau CECR