HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

bourgeon

Nom CEFR C2 Specialized
\buʁ.ʒɔ̃\

Définitions

  1. Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs.
  2. Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion.
  3. Boutons qui viennent au visage, acné.
    figuratively
  4. Laine très fine en brins.
    dated

Équivalents

36 autres langues
Българскиакнецъфтя
Cymraegplorod
Danskknop
Esperantoaknoburĝono
Eestipung
Gaeilgeaicne
Galegogomomedra
Bahasa Indonesiaaknejerawat
Lietuviųpumpuras
Portuguêsacnebrotodesabrocharrebento
Svenskaakneknoppknoppasspira
Tiếng Việttrứng cá
中文粉刺
繁體中文粉刺

Exemples

Philippe.– Oui, ils le savent, les infâmes ! ils savent bienils frappent ! Le vieux tronc d’arbre est d’un bois trop solide ; ils ne viendraient pas l’entamer. Mais ils connaissent la fibre délicate qui tressaille dans ses entrailles lorsqu’on attaque son plus faible bourgeon.”
“L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.”
“Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres.”
Couper les nouveaux bourgeons d’un cep de vigne.”
Avoir le visage tout couvert de bourgeons.”
“Léandre craignait, en s’adonnant à de trop fréquentes libations, d’altérer la blancheur de son teint et de se fleurir le nez de bourgeons et bubelettes, ornements peu convenables pour un amoureux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bourgeon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free