HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bourgeon | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\buʁ.ʒɔ̃\

Définitions

  1. Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs.
  2. Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion.
  3. Boutons qui viennent au visage, acné.
    figuratively
  4. Laine très fine en brins.
    dated

Équivalents

Български акне цъфтя
Čeština akné kvést pupen rašit růst vzkvétat
Cymraeg plorod
Dansk knop
Deutsch Akne Auge äuge Knospe knospe sprießen
English Acne bourgeon Bud bud Burgeon Button
Esperanto akno burĝono
Eesti pung
Suomi akne kasvaa kukoistaa paisua silmu
Français acné bourgeonner croitre fleurir
Gaeilge aicne
Galego gomo medra
हिन्दी कली मुँहासा
Bahasa Indonesia akne jerawat
한국어 여드름 좌창
Latina acne oculus
Lietuvių pumpuras
Português acne broto broto desabrochar rebento
Română acnee boboc înflori înmuguri
Svenska akne knopp knoppas spira
Türkçe akne filiz sürgün
Tiếng Việt trứng cá
中文 粉刺
ZH-TW 粉刺

Exemples

“Philippe.– Oui, ils le savent, les infâmes ! ils savent bien où ils frappent ! Le vieux tronc d’arbre est d’un bois trop solide ; ils ne viendraient pas l’entamer. Mais ils connaissent la fibre délicate qui tressaille dans ses entrailles lorsqu’on attaque son plus faible bourgeon.”
“L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.”
“Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres.”
“Couper les nouveaux bourgeons d’un cep de vigne.”
“Avoir le visage tout couvert de bourgeons.”
“Léandre craignait, en s’adonnant à de trop fréquentes libations, d’altérer la blancheur de son teint et de se fleurir le nez de bourgeons et bubelettes, ornements peu convenables pour un amoureux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bourgeon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free