HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van bloeien | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard
ˈblui̯ə(n)

Definities

  1. het dragen van open, actieve bloeiwijzen
    unergative
  2. overdrachtelijk het bijzonder goed maken
    unergative

Equivalenten

Español florecer

Voorbeelden

“Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.”

He flourished in the two final decades of the fourteenth century.

“Hij bloeit als 'n rund!”

He's bleeding like a pig!

“M'n knie bloeit.”

My knee is bleeding.

“Als alle bloembollen bloeien, komen daar veel toeristen op af.”
“Is dit de zwaarste tijd voor hooikoortspatiënten? Dat hangt er maar net vanaf voor welk soort stuifmeel iemand gevoelig is. Verschillende plantensoorten bloeien in verschillende periodes, eigenlijk het hele jaar door. Het weer, en dan vooral de temperatuur, is van grote invloed op de precieze timing.”
“Onder deze koning bloeide de handel en de nijverheid en heerste er welvaart en tevredenheid.”
“Ook de Friese instelling Alliade kwam onlangs in opspraak omdat directeuren opdrachten verstrekten aan hun eigen, of aan bevriende ondernemingen. Dat werpt de vraag op of dit wel uitzonderingen zijn, of dat er sprake is van een wijdverbreide praktijk waarin een verkeerde mentaliteit gelegenheid kreeg om te bloeien.”
“Ik ben zo blij en trots dat jullie in ons leven zijn gekomen. Wij hebben jullie zo goed mogelijk proberen op te voeden en hebben jullie zien groeien en bloeien.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk bloeien gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free