Betekenis van tijd | Babel Free

Definities

1. onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
2. duur van de gelegenheid om iets te doen
3. gemeten duur waarbinnen een bepaalde prestatie is geleverd als maatstaf voor succes
4. bepaalde periode waarin iets gebeurt
5. bepaald moment waarop iets gebeurt

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij heeft geen tijd om te wachten.”

He doesn't have time to wait.

“We moeten meer tijd besteden aan het leren van nieuwe vaardigheden.”

We need to spend more time learning new skills.

“In deze zin wordt de tegenwoordige tijd gebruikt.”

In this sentence, the present tense is used.

“Hij heeft de werkwoordvorm naar de verleden tijd veranderd.”

He changed the verb form to the past tense.

“Doorheen de tijd heeft de aarde al heel wat evoluties meegemaakt.”

“Ze zeiden dat het de koudste winter sinds honderd jaar was of in elk geval zo ver terug in de tijd als iemand zich kon herinneren. Het kwik daalde soms tot rond de -40, hoewel de wind minder erg was dan daarboven op de vlakte.”

“Je moet hem even de tijd gunnen om dit werk af te maken.”

“Geen tijd meer om van de top af te komen.”

“Zeebiologen waarschuwden begin vorig jaar al dat de aanhoudende recordtemperaturen van het zeewater tot grootschalige verbleking van het koraal zou leiden. Die hoge temperaturen zijn het gevolg van de klimaatverandering en het periodieke weerfenomeen El Niño, dat gepaard gaat met opwarming van het zeewater in de Stille Oceaan. De daarop volgende La Niña die op haar beurt voor afkoeling zorgt, duurde korter dan normaal, waardoor de riffen geen tijd hadden om te herstellen.”

“De wielrenner heeft ondanks zijn blessure een goede tijd gereden.”

“De estafettezwemsters bereikten de finale van de 4 x 100 meter vrije slag met de tweede tijd, achter Australië.”

“Het voorjaar is een goede tijd het huis schoon te maken.”

“De universiteit legt de bezuiniging, ingegeven door structurele tekorten bij aardwetenschappen, uit als een "strategische keuze" waarbij onderzoek en onderwijs zich nu gaan richten op de hedendaagse klimaatverandering en urgente vraagstukken als natuurrampen en klimaatsystemen. "We begrijpen dat dit een ingrijpend plan is voor studenten en medewerkers. We doen onze uiterste best om in deze onzekere tijd betrokken medewerkers en studenten zo goed mogelijk te informeren."”

“Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht.”

“Het is nu tijd om te beginnen.”

ERK-niveau