HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam čas | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A1 Common
[ˈt͡ʃas]

Definice

  1. doba
  2. dohodnutý způsob označování času (1) v určité oblasti
  3. příhodná doba
  4. gramatická kategorie slovesa
  5. počasí
    obsolete

Ekvivalenty

Afrikaans tyd
العربية وقت وقت
Bosanski time
Ελληνικά καιρός χρόνος ώρα
English tense tense tense time time time
Español tiempo
Suomi aika aika aika aikamuoto
Français heure heuré temps
Hrvatski time
Magyar idő
Bahasa Indonesia waktu waktu
Italiano tempo
日本語 時間
한국어 시간 시간대 시제
Latina tempus
Lietuvių laikas laikąs
Latviešu laiks
Nederlands tijd tijd weer weer weer weer werkwoordstijd
Polski czas czas pogoda
Português tempo
Русский время пора пора
Slovenčina čas počasie
Српски time
Tagalog oras
中文 時間
ZH-TW 時間

Příklady

“čas na rozmyšlenou”

time for reflection

“věnovat čas”

to devote the time (to)

“Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.”

If I had the time and money, I would go to Europe on vacation.

“Je čas spát.”

It's time to sleep.

“budoucí čas”

future tense

“minulý čas”

past tense

“Čas je jedna ze základních fyzikálních veličin, jíž se měří vzdálenost mezi událostmi na první souřadnici časoprostoru.”
“Zítra budu mít bohužel příliš málo času, abych se na ten text podívala.”
“Středoevropský čas se od britského liší o jednu hodinu.”
“Už je čas na svačinu.”
“Na adresu režiséra Marka Najbrta, který jej kritizoval, pak [Miloš Zeman] uvedl: „Chtěl bych mu sdělit, že jeho čas minul a náš čas nastal.“ (…) Jestli má třiasedmdesátiletý prezident po bezmála třiceti letech politické praxe dojem, že jeho čas teprve teď nastal, proč by nemohli mít stejný dojem i mladí lidé, kteří v této zemi budou nepochybně žít déle než my?”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na čas v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free