Wetter

Definitionen

1. aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit
2. jemand, der wettet; Person, die eine Wette abschließt
3. die Luft in einem Bergwerk
   plural-only
4. Unwetter, Gewitter

Äquivalente

45 weitere Sprachen

العربيةندي

Беларускаянадво́р'е

БългарскивремекомарджияХава

བོད་སྐད།རླུང་འཚུབ

Bosanskidemfati

Catalàoratgetempestatemps

ČeštinaNečasobstátpočasípovětrnostnípřežítsázkařvlhkýzákazník+ 5 more

Danskvejr

DeutschbewittertdämpfenfeuchtFreierGewässerhumidemeteoro-PunterRegensturmUnwetterWasserwässerWitterungWrasen+ 11 more

Ελληνικάανεμοβρόχιανεμόβροχοαντιμετωπίζωδρολάπικαιρικόςκαιρόςκακοκαιρίακαταιγίδανοτισμένοςπελάτηςτζογαδόρος+ 8 more

Esperantopluvegovetero

Eestiilm

Suomirankkasadesääsaavaimentaa+ 1 more

Galegoballóncebrainvernadatemporalvendaval+ 2 more

Hrvatskidemfatinevrijemevrijemezrak+ 1 more

Magyarfelhőszakadásidőjáráskuncsaftzivatar+ 1 more

Bahasa Indonesiagelora

Íslenskaveður

Italianoacquazzoneafabagnareclimaticomadidemadidopuntatoreraffreddarerovesciaresopravventotempotemporaleventilazione+ 10 more

日本語候天気暴風雨湿荒れ遊客+ 3 more

ქართულიამინდი

한국어날씨폭풍우

Kurdîsazkar

Latinacaelumnimbustempestas

Lietuviųoras

Latviešulaiks

Te Reo Māorimarangai

मराठीहवामान

Bahasa Melayuhujan ribut

Nederlandsdampennattigheidvochtweerweersomstandigheden+ 2 more

Polskiauragłuszyćgraczgraczkahazardzistapogodapogodowyspiekotastłamsićstłumićtłamsićtłumićwietrzeć+ 10 more

Portuguêstempotemporalúmido

Românătimpvreme

Русскийвлажныйгребециспарениели́вень с урага́номли́вневый дождьпогодапогодныйпонтёрпроливно́й дождьпунтерсырой+ 8 more

Slovenčinapočasie

Slovenščinavreme

Српскиdemfatiваздухвременевреме+ 1 more

Svenskadämparegnovädervaderväderlek+ 1 more

ไทยพายุฝนอากาศ

Tagalogburaskapanahon

Türkçehavahava durumunemli

Українськапогодапогодний

Tiếng Việtmưa bãothời tiết

中文暴風雨阻尼

繁體中文天氣暴風雨

Beispiele

“Heute ist schönes Wetter.”

The weather is nice today.

“Das Wetter in Griechenland war wirklich toll.”

The weather in Greece was wonderful.

“Morgen wird schönes Wetter.”

“„Es gibt kaum einen⟳ Ort auf der Welt, der unbeständigeres Wetter hat als Island.“”

“„Bei gutem Wetter genießt man jedoch immer wieder eine herrliche Aussicht auf schroffe Gebirgskämme und in tiefe Fjordtäler.“”

“„Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“”

“„Das Wetter verschlechterte sich wieder, und es war notwendig, einen⟳ Halt einzulegen⟳.“”

“Der Wetterschacht versorgt die Grube mit frischen⟳ Wettern⟳.”

“„›Es hat gedonnert‹, log ich in meiner Angst, ›es kommt ein Wetter. Wir wollen⟳ zurück nach Hause.‹“”

“„Gilt, was ihr könnt; Geht nicht zu tief ins Land, es kommt ein Wetter, Und überties ist dieser Platz berüchtigt Der Raubthier wegen.“”

“Da werden⟳ die meisten Wetter lange Gesichter machen⟳.”

GER-Stufe