← Zurück zur Suche

Bedeutung von bewittert | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[bəˈvɪtɐt]

Definitionen

der Witterung ausgesetzt; im Freien aufgestellt; exponiert gegenüber Regen, Schnee und UV-Strahlung der Sonne

jargon

Äquivalente

العربية أرومة عورة معرض مكشوف مكشوف

Български открит

Bosanski element hava дар

Čeština Nečas obnažený obstát odhalený počasí povětrnostní přežít skloněný vyšťavený základy zvětralý

Dansk forvitring

Deutsch ausgesetzt ausgesetzt ausgestellt freigelegt freiliegend herausgestellt meteoro- offenliegend ungedeckt verwittert verwittert Verwitterung Wetter wettergegerbt Witterung

Ελληνικά ακάλυπτος αντιμετωπίζω εκτεθειμένος καιρικός καιρός κακοκαιρία

English Elements Exposed exposed exposed weather weather weather Weathered weathered weathered Weathering weathering

Español [a la] intemperie [a la] interperie [a la] rasa [a la] serena [al] raso [al] sereno elementos expósito expuesto expuestos meteorización tiempo

Suomi aakkonen altis kaato paljas rapautuminen

Français Éléments fruste intempéries météo météorisation temps

Gaeilge argáil

Gàidhlig siantan

Galego meteorización

हिन्दी सामने आना

Hrvatski element hava дар

Bahasa Indonesia pajan pelapukan

Italiano afa climatico disfacimento erosione esposto esposto esposto impressionarsi impressionato impressionato sopravvento sopravvento tempo

日本語候初歩剥き出し風化

ქართული მოწყვლადი

한국어 풍화

Kurdî element

Latina abarnatus apertus apparens discoopertus expositus nudatus obiectatus obiectus oblatus obvius ostentus patens producendus productus

Македонски изложен

Nederlands onbeschut verwering weer weersomstandigheden

Polski aura element odsłonięty pogoda pogodowy spiekota wietrzeć wietrzenie wystawiony zwietrzały

Português exposed intemperismo tempo

Русский азы выветренный выве́тривание погода погодный

Српски element hava дар

Svenska blott element exponerad grunder utsatt väderbiten vittring

Türkçe anasır hava hava

Українська дар оголений погодний стихія

Tiếng Việt phanh phui phong sương thời tiết trần

Beispiele

“Bei Dächern aus unbehandeltem Kupferblech stellt sich der endgültige Farbton erst ein, wenn sie einige Jahre lang bewittert worden ⟳ sind.”

“„Der Glitzerstoff bestand die Zerreißprobe beim TÜV und wurde ‚frei bewittert‘, also bei Wind, Sonne und Regen ⟳ auf seine Haltbarkeit getestet.“”

“„Das hochwertige Holzschutzöl lässt sich sowohl auf neuem als auch bereits bewittertem Holz anwenden ⟳, beugt Vergrauen ⟳ vor und schützt vor zu starker Durchfeuchtung und Pilzbefall.“”

“„Kommt Sichtbeton im bewitterten Außenbereich zum Einsatz, muss der Wasserabfluss über die Fassadenflächen sorgfältig geplant werden ⟳, um ein dauerhaft gleichmäßiges Aussehen ⟳ zu erreichen ⟳ und Schmutzfahnen auf der Betonoberfläche zu verhindern ⟳.“”

“„Der Schaden ⟳ ist durch die Kombination von Kiefernholz und stark bewitterter Fassade entstanden ⟳.“”

“„Die verfaulten ⟳ Fenster müssen ersetzt werden ⟳, bewitterte Holzrahmen sind nicht ideal.“”

“„Passive Metalle wie bewittertes Aluminium und Chrom-Nickel-Stähle an der Luft oder Stahl im basischen Beton bilden ⟳ unter idealen Voraussetzungen Schutzschichten.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

bewitterte bewittertem bewitterten bewitterter bewittertes bewitzelnde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free