bewittert

Definitionen

der Witterung ausgesetzt; im Freien aufgestellt; exponiert gegenüber Regen, Schnee und UV-Strahlung der Sonne

jargon

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةأرومةعورةمعرضمكشوف+ 1 more

Българскиоткрит

Bosanskielementhavaдар

ČeštinaNečasobnaženýobstátodhalenýpočasípovětrnostnípřežítskloněnývyšťavenýzákladyzvětralý+ 8 more

Danskforvitring

Deutschausgesetztausgestelltfreigelegtfreiliegendherausgestelltmeteoro-offenliegendungedecktverwittertVerwitterungWetterwettergegerbtWitterung+ 10 more

Ελληνικάακάλυπτοςαντιμετωπίζωεκτεθειμένοςκαιρικόςκαιρόςκακοκαιρία+ 3 more

Suomiaakkonenaltiskaatopaljasrapautuminen+ 2 more

Gaeilgeargáil

Gàidhligsiantan

Galegometeorización

हिन्दीसामने आना

Hrvatskielementhavaдар

Bahasa Indonesiapajanpelapukan

Italianoafaclimaticodisfacimentoerosioneespostoimpressionarsiimpressionatosopravventotempo+ 6 more

日本語候初歩剥き出し風化+ 1 more

ქართულიმოწყვლადი

한국어풍화

Kurdîelement

Latinaabarnatusapertusapparensdiscoopertusexpositusnudatusobiectatusobiectusoblatusobviusostentuspatensproducendusproductus+ 11 more

Македонскиизложен

Nederlandsonbeschutverweringweerweersomstandigheden+ 1 more

Polskiauraelementodsłoniętypogodapogodowyspiekotawietrzećwietrzeniewystawionyzwietrzały+ 7 more

Portuguêsexposedintemperismotempo

Русскийазывыветренныйвыве́триваниепогодапогодный+ 2 more

Српскиelementhavaдар

Svenskablottelementexponeradgrunderutsattväderbitenvittring+ 4 more

Türkçeanasırhava

Українськадароголенийпогоднийстихія+ 1 more

Tiếng Việtphanh phuiphong sươngthời tiếttrần+ 1 more

Beispiele

“Bei Dächern aus unbehandeltem Kupferblech stellt sich der endgültige Farbton erst ein, wenn sie einige Jahre lang bewittert worden⟳ sind.”

“„Der Glitzerstoff bestand die Zerreißprobe beim TÜV und wurde ‚frei bewittert‘, also bei Wind, Sonne und Regen⟳ auf seine Haltbarkeit getestet.“”

“„Das hochwertige Holzschutzöl lässt sich sowohl auf neuem als auch bereits bewittertem Holz anwenden⟳, beugt Vergrauen⟳ vor und schützt vor zu starker Durchfeuchtung und Pilzbefall.“”

“„Kommt Sichtbeton im bewitterten Außenbereich zum Einsatz, muss der Wasserabfluss über die Fassadenflächen sorgfältig geplant werden⟳, um ein dauerhaft gleichmäßiges Aussehen⟳ zu erreichen⟳ und Schmutzfahnen auf der Betonoberfläche zu verhindern⟳.“”

“„Der Schaden⟳ ist durch die Kombination von Kiefernholz und stark bewitterter Fassade entstanden⟳.“”

“„Die verfaulten⟳ Fenster müssen ersetzt werden⟳, bewitterte Holzrahmen sind nicht ideal.“”

“„Passive Metalle wie bewittertes Aluminium und Chrom-Nickel-Stähle an der Luft oder Stahl im basischen Beton bilden⟳ unter idealen Voraussetzungen Schutzschichten.“”

GER-Stufe