Význam přežít | Babel Free

Definice

1. (přežít někoho) zůstat naživu déle, zemřít později než někdo jiný
   transitive
2. zachránit se živý z nějaké životu nebezpečné situace
3. strávit někde nějaké období, zpravidla než pominou nepříznivé okolnosti

Ekvivalenty

Příklady

“Nehodu přežil.”

He has survived the accident.

“Přežila svoji matku o pouhých jedenáct let.”

“Herci ze Stmívání málem nepřežili tsunami v Japonsku.”

“Rugbyové mužstvo z Uruguaye, s nímž spadlo v 70. letech letadlo v Andách, se během čekání na záchranu musilo uchýlit ke kanibalismu, aby přežilo.”

“Vychovatelka nepřežila té hanby, dala se přejet u Veleslavína osobním vlakem, který se na té překážce vyšinul z kolejí, přičemž zahynulo osmnáct lidí a dvanáct bylo těžce raněno, mezi zabitými byl obchodník s ptáky.”

“Nemůže ničím zasáhnout do běhu věcí; jde jen o to, přežít nějak tu zimu.”

“Radost i žal my přežijem, my přežijem cokoli! - Nač ale náhlá slza ta - vždyť mne to už nebolí.”

Úroveň CEFR