Znaczenie wietrzeć | Babel Free

Definicje

1. (o substancjach) stopniowo tracić świeżość i zapach wskutek działania czynników takich jak ciepło i powietrze
2. (o zapachu) ulatniać się
3. ulegać zapomnieniu
4. stawać się nieaktualnym
5. (o skałach i minerałach) rozpadać się i kruszyć wskutek działania czynników chemicznych lub atmosferycznych

Odpowiedniki

Przykłady

“Jednocześnie wietrzeje strach wywołany terroryzmem.”

At the same time, the fear produced by terrorism is fading.

“Z czasem ta duma, niestety, wietrzeje, a często całkowicie znika.”

With time, this pride, alas, is forgotten, and often disappears entirely.

“Prawdziwym sprawdzianem dla myśli politycznej jest upływ czasu. Wiele koncepcji wietrzeje, proponowane rozwiązania szybko się dezaktualizują albo po latach rażą krótkowzrocznością.”

The passage of time is the true test of political thought. Many ideas become obsolete; proposed solutions quickly become outdated or, years later, stand out in their shortsightedness.

“To wino musiało wietrzeć od dawna.”

“Symbol nie wietrzeje”

Poziom CEFR