Lapsus
Äquivalente
27 weitere Sprachen
العربيةزل
Българскигрешка
Dansktræde i spinaten
DeutschAbwegBaumstumpfentfallenerlöschenFauxpasFehlerFehlhandlunghinfallenIrrtumKlippeMakelMückeSchandfleckSchwächeSchwierigkeitStörungStummelverfallenverjährenVersehenverunzieren
Ελληνικάαναποδιάασυνταξίαατέλειαατόπημαγραπώνωεκφυλίζομαικατολίσθησηλάθοςμαγαρίζωμπαγκάρισμαολισθαίνωπόντοςσκαλώνωσφάλμαψεγάδι
Suomietikettivirhehairahtuaharha-askelherpaantuakömmähdysmokapilatapuuterauetarokastaasortuatyylivirhevikavirhe
Galegomanchar
עבריתפשלה
Íslenskamistök
Italianobrufolocarenzadifettodisguidoerrorefalloimperfezionelapsusmagagnamendapasso falsopeccasbaglioscivolonescorrettezzavizietto
한국어㙤
Kurdîmoka
LëtzebuergeschFeeler
Polskibłądcapnąćfaux pasgafalapsusmankamentnietaktomyłkapodupadaćpodupaśćpomyłkaporwaćprzedawniaćprzedawnićsuszkaszpecićtrudnośćuchybienieupływusterkawadawietrzećwynieśćwynosićzafajdaćzahaczaćzahaczyćzanikaćzgrzytzwietrzeć
Beispiele
“Das ‚h‘ in nämlich war ein peinlicher Lapsus.”
“Im Innenamt unterlief dem bisweilen vorschnell formulierenden Theoretiker Kewenig fortan Lapsus auf Lapsus.”
“Zuvor hatte sie [Ségolène Royal] sich allerdings einen⟳ weiteren Lapsus geleistet: Royal, die im Élysée als Oberkommandierende der Streitkräfte über Frankreichs nukleare Streitmacht gebieten⟳ würde, outete sich während eines Radio-Interviews als Kandidatin mit klaffenden militärischen Wissenslücken.”
“„Mutter Mewes setzte ja auch ein ähnliches Lächeln auf, wenn ihr gelegentlich ein Lapsus unterlief.“”
“„Auch bei den Katholiken im ›Kreis‹ wollte nie einer über den ungerechten Mammon sprechen⟳, Kinkel und Sommerwild lächelten immer nur verlegen⟳, wenn ich sie darauf ansprach – als hätten sie Christus bei einem peinlichen Lapsus ertappt, und Fredebeul sprach von dem Verschleiß durch die Geschichte, den dieser Ausdruck erfahren⟳ habe.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free