← Zurück zur Suche

Bedeutung von Baumstumpf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈbaʊ̯mˌʃtʊm(p)f

Definitionen

unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Äquivalente

العربية أرومة

Беларуская пень

Български пън

Bosanski panj stub

Català soca

Čeština háček nevýhoda pahýl pařez pěn pěn potíž zádrhel zarazit

Dansk træstub

Deutsch Abriss Fehler Klippe Knorren Knust Lapsus plätten Schwierigkeit Stummel stumpf verblüffen

Ελληνικά αναποδιά γραπώνω κούτσουρο πόντος πρέμνο προσχέδιο σκαλώνω

English snag Snag stub Stub Stump stump tree stump

Español cepellón golpear tocón tocón

Suomi kanto nujertaa puunkanto rokastaa

Français accroc anicroche bouchon chicot clope ébauche ébaucher estompe Éteindre frapper grain de sable dans l’engrenage heurter hic mégot moignon s’accrocher souche stub Tronçon

Gàidhlig darag

Hrvatski panj stub

Bahasa Indonesia tunggak

Italiano abbozzo abbozzo ceppo disguido matrice moncone sfumino sfumino talloncino

日本語切り株杭

한국어 杌

Latina apio

Lietuvių kelmas

Latviešu celms

Nederlands boomstronk doezelen kim peuk tronk

Polski capnąć drzewo głąb karpa kikut niedopałek porwać suszka trudność wynieść wynosić zabić ćwieka zabić klina zagiąć zaginać zahaczać zahaczyć zajechać zajeżdżać

Português cepo extinguir

Română buturugă

Русский болванка корчевать культя культяпка огрызок пень пень

Slovenčina peň

Slovenščina panj štor

Српски stub пањ

Svenska stubbe trädstubbe

Türkçe ağaç kütüğü agraf çotuk

Українська зачепити пень перехопити перехоплювати чіпнути

中文障礙物

ZH-TW 障礙物

Beispiele

“Er stieß gegen einen Baumstumpf, dann stürzte er zehn Meter die bewaldete Böschung hinab.”

“Doch die Sogwirkung hinter der Wasserwalze scheint enorm zu sein: Ein riesiger Baumstumpf dreht sich unablässig im Strudel, das Wasser gibt ihn nicht frei.”

“Der Kerzenstummel, die Schnapsflasche und die Macumba Opferschale mit den Hühnerknochen liegen unter dem Baumstumpf gleich hinter der Leitplanke verborgen.”

“Hin und wieder ragt ein Felsblock, ein windbrüchiger Baumstumpf auf.”

“Sie fanden sie, indem Bötticher, auf einem Baumstumpf sitzend, eine alte Ziehharmonika spielte, während Maurer, vor ihm auf dem Bauche liegend und finster ins Gras starrend, still zuhörte.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Baumstümpfe Baumstümpfen Baumstumpfes Baumstumpfs Baumtomate Baumverhau

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free