Définition de ébauche | Babel Free
\e.boʃ\Définitions
- Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.
- Premier stade d’exécution d’une œuvre d’art.
- Première version d’un ouvrage littéraire.
-
Tout ce qui est à l’état inachevé. broadly
- En embryologie, ensemble des tissus qui formeront un organe.
- Tube en acier sans soudure et de forte épaisseur destiné à être usiné.
- Article qui donne trop peu d’informations sur un sujet.
Équivalents
Български
очертание
Cymraeg
brasluniad
Deutsch
Abbild
Abriss
Abschattung
Abschrift
Andeutung
Anlage
anläge
Baumstumpf
Beschattung
Entwurf
Handschrift
Kodex
Manuskript
Metapher
Platzhalter
Projektion
Schatten
Schattenriss
Skizze
Stummel
Umriss
English
Adumbration
beginning
Delineation
draft
draft
draft
ébauche
manuscript
manuscript
outline
outline
Placeholder
sketch
Sketch
sketch
stub
Stub
trace
trace
trace
Français
adombration
bouchon
clope
délimitation
délinéation
ébauche
ébauchement
ébaucher
Éteindre
frapper
heurter
Manuscrit
marque substitutive
mégot
moignon
placeholder
stub
substitut
Tronçon
Italiano
abbozzo
abbozzo
adombramento
adombrazione
bozzetto
ceppo
codice
delineamento
delineazione
matrice
ombra
schizzo
schizzo
segnaposto
simbolo
sostituto
tal dei tali
talloncino
variabile
Nederlands
aanduiding
afbakening
afschaduwing
afschetsing
beschaduwing
invul-
kim
kopij
omlijning
ontwerp
ontwerp
peuk
plaatshouder
schets
schets
vulling
vulsel
Русский
болванка
вычерчивание
заполнитель
ко́нтур
корчевать
манускрипт
набросок
обрисование
огрызок
очертание
очерчивание
пень
рукописный
рукопись
рыба
Svenska
platshållare
Exemples
“Ce n’est qu’une légère ébauche, que la première ébauche.”
“Ébauche grossière.”
“L’ébauche de ce tableau était sans couleur.”
“L’ébauche d’un roman, d’une scène de comédie.”
“Cet article est une ébauche.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free