HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kodex | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈkoːdɛks

Definitionen

  1. die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
  2. Gesetzessammlung, Gesetzbuch
  3. mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
  4. eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden

Äquivalente

العربية مخطوطة مصحف
Català còdex
Ελληνικά κώδικας σωμάτιο
English code codex
Esperanto kodekso
Español códex códice
Suomi koodeksi
Français codex
Magyar kódex
Bahasa Indonesia babon kodeks naskah
Italiano codice
日本語 写本
한국어 사본
Polski kodeks
Português códex códice
Русский кодекс
Српски kodeks zbornik зборник кодекс
Türkçe düstur tedvin
Українська кодекс

Beispiele

“„Viele Beschimpfungen folgten einem festgeschriebenen Kodex und waren häufig sogar in eine fixe Syntax eingebunden.“”
“Hammurapi hat eine Gesetzessammlung begründet, die nach ihm benannt ist, den sogenannten "Codex Hammurapi".”
“Vorläufer des Kodex sind die so genannten membranae, eine Art Notizbücher, die nur aus wenigen zusammengehefteten Papyrusbögen bestanden.”
“In den Sammlungen der Bibliothek sind Handschriften aufbewahrt, wie der Goldene Kodex von Pultusk (11. Jahrhundert), die Kroniken des Jan Długosz (15. Jahrhundert) und das Pontifikal des Erazm Ciołek (16. Jahrhundert) sowie viele andere.”
“„Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“”
“„Die kostbar illustrierten Prachtexemplare in zwei Bänden mit 648 und 634 Seiten zu (in der Regel) je 42 Zeilen pro Seite ahmten im Schriftbild noch die mittelalterlichen Handschriften und im Format die mittelalterlichen Kodices nach.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kodex in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free