HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Reen al serĉo

Signifo de kodekso | Babel Free

Substantivo CEFR B1
koˈdekso

Difinoj

  1. codex
  2. Equivalent to 'codex': A book bound in the modern manner, by joining pages, as opposed to a rolled scroll.

Ekvivalentoj

العربية مخطوطة مصحف
Català còdex
Deutsch Kodex
Ελληνικά κώδικας σωμάτιο
English codex
Español códex códice
Suomi koodeksi
Français code codex
Magyar kódex
Bahasa Indonesia babon kodeks naskah
Italiano codice
日本語 写本
한국어 사본
Polski kodeks
Português códex códice
Русский кодекс
Српски kodeks zbornik зборник кодекс
Türkçe düstur tedvin
Українська кодекс

Ekzemploj

Kaj tamen, — stranga afero! — ĉiuj teatraj poetoj skrupule obeis tiun postulegan kodekson, kaj malgraŭ tio ili konservis sian originalecon, kiam ili havis iom da ĝi.”
Pri n-ro 18 kodeksoj orientalaj kiuj apartenis al la antikva Biblioteko de la P.-G. primitivaj Lincei en 17ᵃ jarcento.”
Kredeble oni ne povas trovi pli bonan ekzemplon de laúsistema, racia kaj konformiga kodekso de jura eliko ol tiu formuligita kaj alprenita de la Usona Advokatara Societo.”
Oni uzas la tekston de la plejmulto de la tekstaj kritikantoj, tio de la tri (kaj ordinare de kvar) plej antikvaj manuskriptoj, la Kodeksoj Aleph, A, B (kaj C).”
“La manuskripta tradicio dividighas en tri branchojn, el kiuj du ampleksas plurajn kodeksojn: la a-familio (chefaj manuskriptoj: W M) kaj la B-familio (chefaj manuskriptoj: VERG).”
Jarcentojn antaŭ ol la eventoj en Babel, Dio aranĝis ke la homoj sekvos siajn proprajn moralajn kodeksojn, projektos siajn proprajn regad- sistemojn, siajn proprajn formojn de kulto kaj, ĝenerale, laŭsekvu siajn proprajn sortojn dum 6 000 jaroj.”
Estis neforgeseblaj travivaĵoj la vizito al la fama “Reformacia Kolegio”, al ĝia muzeo, kiu prezentas la kulturhistorion de Transtisio, ekleziajn ilojn, trezorojn, relikvaĵojn, instruadajn vidigilojn; faman kaj riĉan bibliotekon de la kolegio, la kodeksojn, prapresaĵojn, Bibliojn en multaj lingvoj kaj tradukoj.”
“Ĝi floris dum tiuj gravaj jarcentoj de Mezepoko, kiam koncernis la monaĥojn la glora tasko kopii kodeksojn. […] Koncernis la kodekso-skribistojn, aŭ kopiistojn, la metio transkribi la malnovajn kodeksojn, ĉiam lasante blankan spacon por la ĉeflitero de ĉiu ĉapitro, ĉar koncernis la miniaturistojn desegni kaj ornami tiun literon.”
“Mi imagis ĝin en la formo de trikodekso: tri kodeksoj muntitaj sur unu komuna ebeno, kvazaŭ fundo, kvazaŭ bazo – kodeksoj havos dorsojn direktitajn eksteren, tiam iuj folioj de unu kodekso povos esti pli larĝaj kaj enpenetri l’ alian kodekson, simile al branĉoj kiuj neglektas la kampolimon aŭ ĝardenorandon kaj enpenetras la najbaran ĝardenon super la barilo disiganta la bienojn.”

CEFR-nivelo

B1
Meznivela
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR B1-vortprovizo — nivelo meznivela.
See all B1 Esperanto words →

Vidu ankaŭ

Lernu ĉi tiun vorton en kunteksto

Vidu kodekso uzata en realaj konversacioj en nia senpaga lingvokurso.

Komenci senpagan kurson

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free