HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Seite
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Seite | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈzaɪ̯tə

Definitionen

  1. in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
  2. eines Gegenstandes nach außen
  3. eines Raumes
  4. Grenzlinie eines Vieleckes
    geometry
  5. seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
  6. seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
  7. beim Menschen
  8. bei Tieren
  9. linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
  10. eine von zwei oder mehreren Parteien
  11. Richtung
  12. Blickwinkel, Perspektive
  13. bestimmte Erscheinungsform
  14. eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
  15. mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite^([10]) eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
  16. kurz für Internetseite
  17. ein maritimes Pfeifensignal

Äquivalente

Български страна страница
Bosanski bočni Fran paginirati pecati пагинирати пецати
Català costat costat
Čeština aspekt boční bok bůček kyčel kyčelní listovat paže položka roh rozměr šípek strana strana stránka úhel úhlový vid
Deutsch angeln Aspekt auch Blatt Buchseite Ecke Einheit Erscheinung Erscheinungsbild Flanke flankieren flippig Gegenstand Gesichtspunkt Grat Hagebutte haschen hip Hüfte Möbel Page Punkt schickimicki umblättern Walm Winkel
Ελληνικά αλιεύω άρθρο γκρουμ γοφός γωνία έδρα μοδάτος όψη πλευρά πτέρυγα σελίδα στραβά
English angle angle aspect aspect edge face Faction flank Flank flank hand hip hip hip hip item Item item page page party party party party piping the side side side side side Web page
Esperanto pago
Español aire ángulo aspecto cadera cosa faz faz ijar ítem ítem lado lado página pagina paje
Suomi koukata puoli puoli sivu sivuttaa
Français angle angle anglé article aspect biais branché chose Coin côté cote côté face face feuillet feuilleter flanc flanchet flanquer forme gratte-cul hampe hanche hip hip item item la faire à l’envers menin page page page Web poste site site Internet
Galego lado
हिन्दी पृष्ठ
Hrvatski bočni Fran paginirati pecati пагинирати пецати
Italiano affiancarsi anca angolare angolare angolare angolazione angolo angolo apparenza aspetto aspetto capo facciata fiancheggiare fianco foglio item lato lato notizia novità paggio pagina pagina web parte parte partita partita partita parvenza scorcio scorcio specie specie valletto voce
日本語 個 側 側 圭 棱 稜 頁
한국어 頁
Latina coxalis latus latus latus pagina spectus
Malti banda
မြန်မာဘာသာ စာမျက်နှာ
Nederlands aspect bladzij bladzijde deeltje flank heup hoek kant kant page pagina pagineren site uiterlijk verschijning zijde
Polski Angl aspekt aspektować biodro bok BOK flankować foliować haczyk kat kątowy łowić oskrzydlać oskrzydlić Paź róg skrzydłowy spoko strona sztuka wzywać
Português ângulo aresta aspecto direcção flanco hip item lado lado página pagina quadril
Română pagina pagină parte
Русский аспект бедро бок бочок вид глагольный вид лытка наименова́ние облик отправление Пейдж предмет ракурс сайт сторона сторона страница тазобедренный угол удить фляжка
Српски bočni Fran paginirati pecati пагинирати пецати
Svenska flankera frän hall häll hipp sida sida
Türkçe acı acı acı bakış açısı eşya kalça köşe köse safha sahife sayfa taraf yan yan yan yan yüz yüz yüz
Українська бік сторінка сторона
Tiếng Việt đặc trưng đo đạc lưỡi câu vật phẩm 面
中文 項目
ZH-TW 項目

Beispiele

“Ein Dreieck hat drei Seiten.”

A triangle has three sides.

“Ein Würfel hat sechs identische Seiten.”

A cube has six identical sides.

“Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben.”

You can write on both sides of the paper.

“Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos.”

On the right side you will find useful information. The other side is useless.

“Beide Seiten sind unleserlich.”

Both sides are illegible.

“Die eine Seite des Gebäudes brannte.”

One side of the building was aflame.

“Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten.”

Try to look at it from the bright side.

“Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten.”

To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue.

“Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen.”

No faction is able to win this war.

“Ich bin immer auf der Seite der Verlierer.”

I am always on the side of the losers.

“Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.”
“Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl.”
“etwas an die Seite rücken”
“Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.”
“Er wich zur Seite aus.”
“„Nur mühsam ließ sich eine dickwandige Spalttür öffnen, die auf beiden Seiten mit Steinplatten belegt war.“”
“einen Stoß in die Seite versetzen”
“„Er greift sich an die Seite und fällt zu Boden.“”
“auf beiden Seiten ausgeglichen sein”
“die Seiten wechseln”
“nach allen Seiten auseinanderspringen”
“Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar…”
“Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.”
“„Dies ist eine der positiven Seiten der Besatzungsarbeit der Vereinigten Staaten, von der man stolz behaupten kann, daß sie absolut erfolgreich und zufriedenstellend ist und von großem Einfluß auf die deutsche Mentalität.“”
“Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.”
“eine Seite umblättern”
“eine Seite pflegen”
“Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Seite an Seite Seiten Seiten- Seitenaltar Seitenaltäre Seitenaltären

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Seite in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free