HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di aspetto | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
aˈspɛtto

Definizioni

  1. Aspettare.
  2. modo di apparire di qualcuno o qualcosa
  3. Parte o punto di veduta di qualcosa.
  4. un sottoinsieme dei modi possibili di manifestarsi di un'entità o di un fenomeno
  5. l'attesa per l'arrivo di una persona, di una cosa o del verificarsi di un evento
  6. in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sé stante (vedi aspect oriented programming)
  7. aspetto fisico: estetica di una persona

Equivalenti

Български чакане
Deutsch Aussehen warten
Español aspecto espero pinta
Français allure Attente looks
Gaeilge fanacht
हिन्दी प्रतीक्षा
Magyar várakozás
Italiano aspettazione attesa
ქართული გარეგნობა
Kurdî îdea ma ma ma ve
Latina vultum
Polski czekanie wygląd
Українська чекання
Tiếng Việt ve

Esempi

“oggi non hai un bell'aspetto”
“ci sono alcuni aspetti di questa storia che non mi sono chiari”
“l'ascesa alla montagna, vista come superamento delle difficoltà della vita, è un altro aspetto dell'escursionismo alpino”
“suo marito è in sala d'aspetto”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda aspetto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free