← Zpět na vyhledávání

Význam rozměr | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈrozm̩ɲɛr]

Definice

délková, plošná nebo prostorová velikost
stupeň intenzity, rozsah
figuratively
aspekt, kvalitativně vymezené hledisko nebo stránka celku

Ekvivalenty

العربية اتساع مدى

Bosanski grad siže величина мера размер

Čeština aspekt míra procento rozsah stránka velikost vid

Deutsch Abmessung Aspekt Ausdehnung ausmaß Ausmaß bemaßen bemessen Betrag Dimension dimensionieren Erscheinung Erscheinungsbild Grad Größe grosse Maß maß Proportion Seite Umfang

Ελληνικά διάσταση έκταση

English aspect aspect dimension dimension extent Extent Proportion proportion side side side side size size

Esperanto amplekso

Español aire aspecto dimensión extensión

Suomi alue jakso laajuus lukualue määrä mitallistaa mitoittaa suhteittaa

Français aspect côté dimension dimensionner Étendue flanc mesuré mesure mesure proportion taillé taillé taille

Gàidhlig farsaingeachd

עברית מידה

हिन्दी विस्तार

Hrvatski grad siže величина мера размер

Italiano apparenza aspetto aspetto dimensione entità estensione misura misura parvenza proporzione ragione specie specie vastità

日本語あれほどこれほどそれほど割歩程程度間際

Kurdî volûm

Latina commetior spectus

Lietuvių apimtis

Te Reo Māori nuku

Nederlands aspect bereik dimensie mate proportie uiterlijk uitgebreidheid verhouding verschijning

Polski aspekt aspektować miara odsetek proporcja stopień wymiar zakres

Português aspecto dimensão extensão proporção

Română întindere mărime volum

Русский аспект вид глагольный вид измерение мера облик объем пропорция протяжённость размер размерность размерность пространства степень экстент

Српски grad siže величина мера размер

Svenska dimensionera

ไทย ขนาด ขนาด ขอบข่าย แค่

Türkçe boyut genişlik genlik nispet Oran orantı tenasüp uzam

Українська величина міра ро́змір ступінь

Tiếng Việt chiêu đặc trưng phạm vi số chiều thứ nguyên tỷ lệ 面

中文比例

ZH-TW 比例

Příklady

“rozměry fotografie”

“…abych se nemusil stydět, řeknu-li, že se mně Řím celkem nelíbí. Ani Forum Romanum, ani strašná cihlová rozvalenina Palatinu, aniž co jiného vyvolalo ve mně posvátné city; ty maniakální rozměry term a paláců a cirků, ta divná vášeň stavět pořád kolosálněji, pořád extenzívněji, to je ta pravá barokní posedlost, jež později hnala Pavla V., aby zkazil Petrský chrám.”

“Rabování kulturního bohatství Iráku dosahuje obludných rozměrů.”

“Intelektuální a lidský rozměr 60. let našeho století.”

“dát něčemu nový rozměr”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

rozměrech rozměrů rozmezí rozmístění rozmnoženina rozmnožovací soustava

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free